그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 358
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 180449 | 남편이 자기 옷 알아서 사면 25 | 자유 | 2012/11/22 | 2,848 |
| 180448 | 문후보의 패착, 안후보의 패착 4 | 또다른 정리.. | 2012/11/22 | 814 |
| 180447 | 이이제이조중동 편 ...다시 주먹을 쥔다,,, 1 | ♬ | 2012/11/22 | 638 |
| 180446 | 할머니들 모아놓고 매일 선물주다가 물건 파는곳 이거 신고어떻게 .. 9 | 이 와중에 .. | 2012/11/22 | 2,875 |
| 180445 | 을지로입구에서 창덕궁까지 걷는 시간 5 | 산책 | 2012/11/22 | 745 |
| 180444 | 좋은 아빠가 되는 방법, 어렵지 않아요 1 | 착한아빠 | 2012/11/22 | 662 |
| 180443 | 이 코트 어떤가요???? 9 | 행복한삶 | 2012/11/22 | 2,003 |
| 180442 | 무지 혹사당하는 남편이 걱정돼서요. 5 | 남팬 | 2012/11/22 | 1,063 |
| 180441 | 가수 김성수씨 말이에요. 3 | .. | 2012/11/22 | 3,089 |
| 180440 | 아래아한글 잘 아시는 분 좀 알려주세요^^ 3 | 다희누리 | 2012/11/22 | 660 |
| 180439 | 오메가 3 1 | 만다린 | 2012/11/22 | 517 |
| 180438 | 이 시국에 죄송하지만 )루이 반둘리에 35면세가격? 2 | 면세가격 | 2012/11/22 | 1,655 |
| 180437 | 이시영 이번에는 국가대표 복싱대회 출전한데요. 7 | 규민마암 | 2012/11/22 | 2,040 |
| 180436 | 깝깝 1 | 토론 | 2012/11/22 | 513 |
| 180435 | 팔꿈치가 까맣게 된것은 방법이 없을까요? | 레몬 | 2012/11/22 | 768 |
| 180434 | sbs드라마. 답답 6 | .. | 2012/11/22 | 1,609 |
| 180433 | 결혼 축의금은 누가 가지고 가나요? 11 | ㅇㅎ | 2012/11/22 | 3,424 |
| 180432 | 여행시 지사제는 어떤것 사가시나요? 5 | 모기퇴치제 | 2012/11/22 | 1,626 |
| 180431 | 안철수랑 박근혜가 토론하면.... 4 | 기대 | 2012/11/22 | 995 |
| 180430 | 김치냉장고 디오스냐 지펠이냐 고민 6 | 메이플 | 2012/11/22 | 1,599 |
| 180429 | 열희봉 과 카페사장 러브라인 좋아하시나요? 7 | 닥치고 패밀.. | 2012/11/22 | 771 |
| 180428 | 주말에 아이들 데리고 뭐 할까요? 1 | 주말 | 2012/11/22 | 602 |
| 180427 | 서울·경기·부산 등 대부분 버스 정상운행(3보) 1 | 세우실 | 2012/11/22 | 1,100 |
| 180426 | 혼다 자동차는 일본에서 만드나요? 5 | 새차 | 2012/11/22 | 1,098 |
| 180425 | 시댁문제에 있어 11 | 남녀평등 | 2012/11/22 | 2,358 |