82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 715
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174125 서울대 소아과... 어느 선생님이 좋을까요? 3 소아과 2012/10/31 1,557
174124 부인이 먹고싶다는 건 기억해서 무조건 사오는 남자 26 핫도~그~ 2012/10/31 4,955
174123 엇 명품백 루이뷔통 다미에 세레야 어떨까요? 명품이갖고싶.. 2012/10/31 1,903
174122 대종상 폭망 이유!-심사하는 꼬라지 좀 보세요. 망할 수 밖에... 3 근거 2012/10/31 3,282
174121 "드디어 올 것이 왔네요 " 5 부메랑 2012/10/31 2,794
174120 남자는 100% 아기네요..방금 현관에서 ...ㅋㅋㅋㅋㅋ 6 부끄 2012/10/31 4,713
174119 고소영 힐링봤는데 6 ㄴㄴ 2012/10/31 4,025
174118 10월 31일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/10/31 1,521
174117 버버리 코트 19 Alexan.. 2012/10/31 4,702
174116 잠이 안와서 드라마같은 얘기 하나 해봐요.... (글 지움) 97 ........ 2012/10/31 21,448
174115 이남자 심리가 뭘까요? 2 ...알수없.. 2012/10/31 1,779
174114 안철수 팬클럽 '문재인으로 단일화 되면' ㅇㅇ 2012/10/31 1,805
174113 종이 호일 써보신분 계신가여 ? 은박지호일이 몸에 안좋다고 해서.. 5 구완와사 2012/10/31 3,694
174112 살림돋보기에 사진이 안 보여요 .. 2012/10/31 1,350
174111 창신섬유 담요 사려는데요.. 9 .. 2012/10/31 3,280
174110 도대체 고구마가 왜 썩는지 모르겠어요 ㅠㅠ 4 ... 2012/10/31 3,013
174109 MB, 퇴임 4개월 남겨두고 기어이 일 냈다....ㅡㅡ ... 2012/10/31 1,829
174108 입사동기 언니에게서 제발 벗어나고 싶어요.. 도와주세요. 7 - 2012/10/31 3,844
174107 고구마 요리 알려주세요 1 ... 2012/10/31 1,481
174106 속에서 열불이 납니다. 11 속상해 2012/10/31 3,504
174105 크리스마스 트리 다들 하시나요 7 트리 2012/10/31 2,202
174104 손으로 끼적대는거 싫어하는아이 2 fghjk 2012/10/31 1,090
174103 행복하게 나이드는 법이 조금씩 보여요 7 .... 2012/10/31 3,703
174102 급해요! 가로 방향 A4 크기에 이름을 썼는데 중앙으로 올라오지.. 2 ///// 2012/10/31 1,296
174101 가족티 구입할 수 있는 사이트나 카페추천부탁드려요.. 2 가족티셔츠 2012/10/31 1,410
< 63831 63832 63833 63834 63835 63836 63837 63838 63839 63840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색