82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 314
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
175167 비싸도 맛있는 단감 좋아하세용? 3 행복 2012/11/10 1,319
175166 집 매매잘되게.. 1 콩깎지 2012/11/10 2,265
175165 욕실벽에 수건걸이 걸으려는데 뭘로 붙여야 안떨어지나요 5 젤빨라 2012/11/10 3,497
175164 여성시대에 모범생 고등학생 아이 가출한 사건.. 9 ㅇㅇㅇㅇ 2012/11/10 3,591
175163 아이유 오히려 호감됬네요. 49 f 2012/11/10 14,655
175162 딴 세상이 있더군요. 9 몰랐네 2012/11/10 6,594
175161 원목식탁 세트 57만원이면 가격이 어떤가요?? 2 화이트 2012/11/10 2,161
175160 adha 아들에게 과연 약이 효과있을까요 12 .. 2012/11/10 2,244
175159 대전 도안신도시 초중등학교 어떤가요 5 이사 2012/11/10 1,479
175158 드립커피맛이 더 나은가요? 11 커피이야기 2012/11/10 2,769
175157 그래도 믿을 분들은.... 해외동포.... 2012/11/10 415
175156 근데 여기다가 가족이나 남편 욕 올리는 사람들 심리가 뭐에요? 14 두더지 2012/11/10 2,651
175155 수능본아이가 아침에 저를빤히보네요 17 kjy 2012/11/10 6,773
175154 태후 사랑 이라는 곳에서 염색 해보신분 계세요? 4 ,,, 2012/11/10 3,987
175153 뉴스타파 33회 - 묻지마, 보지마, 말하지마 2 유채꽃 2012/11/10 755
175152 장터에서 사진올리는거 안돼요,,,, 1 장터...... 2012/11/10 1,056
175151 영웅호걸 네 쌍둥이 - 서명 부탁드려요! 13 구미오아시스.. 2012/11/10 3,795
175150 발 필링팩이 하나도 효과가 없네요 2 2012/11/10 968
175149 아이유이야기나와서 21 ㄴㄴ 2012/11/10 10,890
175148 호박죽에 찹쌀가루 안넣으면 칼로리가..? 2 호박죽 2012/11/10 2,207
175147 터널디도스 김태호의 홍어X 발언의 불편한 진실 1 흐린하늘 2012/11/10 647
175146 박후보는 3 .. 2012/11/10 473
175145 李대통령 "젊을 때부터 `4대강 정비' 생각했다&quo.. 6 광팔아 2012/11/10 677
175144 컴활 1급 필기... 컴 초보에게 힘들까요? 3 컴퓨터 2012/11/10 1,153
175143 유튜브 다이어트 동영상들.. 86 .. 2012/11/10 10,722