82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,440
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
177573 민주당 을 비판한다. 5 항상처음처럼.. 2012/11/16 346
177572 안철수만 불쌍하게 됐네... 7 .... 2012/11/16 1,099
177571 드라마 사랑아 사랑아 왜 저래요? 11 아~~막장 2012/11/16 1,891
177570 손/발이 차가워도 너무 차가워요 2 손발 2012/11/16 1,001
177569 리얼미터 최신 여론조사 11-14 15 8 여론 2012/11/16 979
177568 양 후보 지지자들의 단합이 중요한때입니다. 7 단일화만이 .. 2012/11/16 424
177567 대통령은 서민 출신이 되어야.. 5 ... 2012/11/16 557
177566 정권교체 원하시는 분들 오늘의 주의보... 4 ... 2012/11/16 521
177565 펑!! -아내가 볼까 두렵습니다.- 21 허허허 2012/11/16 11,553
177564 전업?워킹맘? 결혼에도 적성이 있다! 9 적성 2012/11/16 1,186
177563 구입한지 5개월 된 땅콩 먹어도 될까요? 2 먹거리 2012/11/16 672
177562 노트북 추천 1 ... 2012/11/16 577
177561 친구한테 보험회사 그만두라고 말하고 싶네요 28 아짜증 2012/11/16 13,615
177560 지금 알려주세요. 2 급해요. 2012/11/16 597
177559 패딩말고 따뜻한아우터 없을까요? 3 모피말고 2012/11/16 2,074
177558 급질) 프랑스 리옹에 샤넬매장이 없나요? 3 dana 2012/11/16 1,483
177557 오미자 ? 2 두둥실 2012/11/16 789
177556 혹시 이불 넣는 비닐백 같은거 구입할수 있나요? 4 수수 2012/11/16 1,896
177555 분유타는법좀 알려주세요ㅡㅜ 11 분유 2012/11/16 4,122
177554 직장인은 돈이 없어 사장의 꿈을 대신 이뤄주는 사람이란 말 11 ... 2012/11/16 1,494
177553 창신섬유 담요가 왔어요~~ 53 dd 2012/11/16 15,695
177552 안철수라는 인물 8 ??? 2012/11/16 4,423
177551 저도 레깅스 떳떳이! 입고싶어욧 6 하비 2012/11/16 2,125
177550 증명서(졸업, 성적) 제출시 복사해도 되나요? 4 ㅇㅎ 2012/11/16 5,826
177549 디져트 담을 직사각접시 어디 2 오랜만에 2012/11/16 731