82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,440
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
177321 홈플에서 약 5만원짜리 가스렌지 팔던데 이런거 안전한가요?? 5 축복가득 2012/11/15 1,014
177320 만일 안철수와의 단일화가 실패하면 어떻게 될까요? 20 ... 2012/11/15 2,145
177319 이번주 토욜 서울에 마땅한 숙소있을까요? 고3 2012/11/15 602
177318 장바구니가 가벼워지는 이유.. 2 ... 2012/11/15 1,192
177317 덤빌 사람한테 덤벼야지..... 1 에휴 2012/11/15 840
177316 이 장난감 뭔지 좀 알려주셔요 블록 2012/11/15 655
177315 내후년에 입주 앞두고 있는데 시스템 에어컨 신청할까요? 어떻게 .. 15 82좋아 2012/11/15 8,207
177314 같이 밥먹으러가서 자기먹을것만 챙기는남자 9 궁금 2012/11/15 2,289
177313 몬테소리교사인데 오르다를 접해보고 2 ㄴㅁ 2012/11/15 2,720
177312 아파트 난방은 위,아랫집 영향이 크겠죠? 5 아파트난방 2012/11/15 2,673
177311 발볼 넓고 편한 신발 좀 있음 제발 가르쳐주세요...흑흑 3 넓적한발 2012/11/15 1,654
177310 가구회사 정보가 없어요 궁금 2012/11/15 452
177309 전업이라 행복한건 사실이예요.. 75 ^^;;; 2012/11/15 16,286
177308 진미채반찬 있잖아요. 물에 넣어뒀다가 하면 좀 더 부드러워지나요.. 11 요리의 고수.. 2012/11/15 2,027
177307 내가 살인범이다vs늑대소년 13 주말에 영화.. 2012/11/15 2,057
177306 가격대비 질좋은- 적당 통통녀들을 위한 쇼핑몰들 추천. 477 mika 2012/11/15 39,719
177305 안태일 학교 시집 ........ 2012/11/15 1,001
177304 갑상선암 진단 받으신 분들 증상이 어떤게 있으셨나요? 7 궁금해요 2012/11/15 2,769
177303 오늘 간식으로 닭도리탕 준비하려는데 8 야심작 2012/11/15 1,376
177302 문:사과단어 7번 사용,협상단교체. 5 .. 2012/11/15 1,107
177301 보험 좀 추천해주세요 9 2012/11/15 508
177300 미국사시는 분 조언좀.. 베이비시터로 외국인 가정에서 일하는거 .. 16 감자 2012/11/15 7,621
177299 어느 두 부부의 이야기 3 회화나무 2012/11/15 5,424
177298 위내시경 후에 늘 소화불량이더니 2 무서 2012/11/15 6,125
177297 이패딩 어떤가요? 4 ... 2012/11/15 1,076