부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.
Discrepancy of age between husband and wife seems much.
라고 하면 될까요?
이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?
영어로 조회수 : 1,440
작성일 : 2012-10-30 14:42:41
IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 탱자
'12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)Age difference between husband and wife would be big.
2. wewe
'12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)The age difference(gap)between the husband and wife seems big.
3. &&&
'12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)It seems like there is a big age difference between husband and wife.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 174490 | 유난히 거슬리는 맞춤법 틀린 단어 91 | .. | 2012/11/08 | 8,368 |
| 174489 | 강아지 키우는분들 종이랑 나이좀 올려주세요 57 | ^^ | 2012/11/08 | 2,714 |
| 174488 | 이용대의 문제는.... 27 | ........ | 2012/11/08 | 12,960 |
| 174487 | 초등 저학년 아이 시계 잘 차고 다니나요?? 2 | 정말로 | 2012/11/08 | 790 |
| 174486 | Kal pack 어떤가요? 6 | 서유럽 여행.. | 2012/11/08 | 1,093 |
| 174485 | 안철수 "군 인사권, 국방부와 군에 환원하겠다".. 11 | 해석의차이 | 2012/11/08 | 1,763 |
| 174484 | 평안하다, 온유하다는 뜻의 이름에 쓰는 한자 좀 알려주세요.. 6 | 이름 | 2012/11/08 | 3,974 |
| 174483 | 거실장 검정색 사면 어떤가요? 8 | 뭘로 | 2012/11/08 | 2,025 |
| 174482 | 자전거 라이딩 하시는 분 계세요? 5 | ........ | 2012/11/08 | 1,324 |
| 174481 | 남자들이 성형녀는 더 잘아보던데요. 23 | gggg | 2012/11/08 | 7,187 |
| 174480 | 발열버선 괜찮나요? 2 | 버선 | 2012/11/08 | 1,433 |
| 174479 | 나한테 이것저것 고치라고 말하는 직장 동료 1 | ... | 2012/11/08 | 1,160 |
| 174478 | 왜 스토커가 비싸냐.. 5 | 난독증 | 2012/11/08 | 1,457 |
| 174477 | 한달에 백만원씩 저축하려면 어디가 좋나요? 1 | 저축 | 2012/11/08 | 2,315 |
| 174476 | 치루농양 제거 수술 받아보신 분 계시나요? 4 | 뭘하지요 | 2012/11/08 | 6,033 |
| 174475 | 추천해 주신 은파농장 귤 샀는데요. 8 | ᆞᆞᆞᆞ | 2012/11/08 | 3,556 |
| 174474 | 실비부담보 1 | 실비 | 2012/11/08 | 933 |
| 174473 | 선동렬 이치로의 대결~ 1 | 야귶야규 | 2012/11/08 | 599 |
| 174472 | 이런 말투? 는 어떤가요.. 9 | 반말. | 2012/11/08 | 1,789 |
| 174471 | 뚱뚱했던 동창의 말이 자꾸 생각나요. 37 | ........ | 2012/11/08 | 16,503 |
| 174470 | “사진기사 삭제 압박한 새누리당 한선교 사죄하라” 4 | 샬랄라 | 2012/11/08 | 1,571 |
| 174469 | (11월 16일 금토일) 밍크베스트 입어도 될까요? 8 | 프랑프랑 | 2012/11/08 | 2,015 |
| 174468 | 지금 방송 과일씨 이야기 아닌가요?? 4 | 나 | 2012/11/08 | 1,789 |
| 174467 | 박근혜 싫은 걸 떠나 선거 전략이 너무 후지지 않나요??? 11 | 답답 | 2012/11/08 | 1,436 |
| 174466 | 과자추천글보고 수미칩 뜯었어요 3 | 과자 | 2012/11/08 | 1,576 |