82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,440
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173369 결혼할 때 시엄마가 명품백 사주는게 흔해요? 56 여여 2012/11/06 35,510
173368 그럼 배추 5포기는 김장인가요? 김치인가요? 7 삐리리 2012/11/06 1,854
173367 박근혜 지지자 46% “박 시장 잘한다” 7 샬랄라 2012/11/06 994
173366 서른 다섯 여자가 검도관 혼자가서 배워도 될까요? 3 운동 2012/11/06 1,666
173365 클럽모나코 온라인 쇼핑몰 아시는 분 계세요? 2 온라인매장 2012/11/06 2,073
173364 안정된 직장이긴 한데 그만두고 싶어요 13 퇴직고민 2012/11/06 4,671
173363 비밥 영상 보고 제주도 가자! 비밥비밥 2012/11/06 706
173362 여윳돈 1억 8천으로 뭘 할까요? 14 2012/11/06 4,457
173361 비가 내려 일본대사관 앞 소녀상 우의 입혀 주러 갔는데 경찰 아.. 10 우리는 2012/11/06 2,019
173360 아 ~아! 수능, 82화원 들의 기를 모아주세요 5 대수능 2012/11/06 954
173359 거제리 현대 홈타운 어떤가요? 1 부산사시는분.. 2012/11/06 2,343
173358 호피무늬의 비밀... 16 음... 2012/11/06 4,891
173357 식탁 좀 봐주세요... 4 aeo 2012/11/06 1,200
173356 거울을 보는데 턱살 쳐짐현상이..ㅠ 4 어느날 갑자.. 2012/11/06 3,981
173355 박근혜 넘 무서워요 1 ㅇㅇ 2012/11/06 1,481
173354 목동 수학학원 추천좀 부탁드려요 1 러브화니 2012/11/06 3,375
173353 연봉6천인데..다들.. 이렇게 팍팍 생활하시나요 54 살림 2012/11/06 33,418
173352 사춘기 아들을 겪어보신분들~ 길을 알려주세요 5 00000 2012/11/06 1,778
173351 택지개발지구 주거지역으로 묶인곳은 변할가능성 없나요?? 1 .. 2012/11/06 649
173350 (추천부탁) 까칠한 날 달래주는 음악? 4 제발 2012/11/06 629
173349 어느 모임에서 그닥 친하지 않은 사람 딸이 이번에 수능을 보는데.. 5 고민 2012/11/06 1,868
173348 김지하 시인 변절한게 진짜맞나? 안철수-문재인 지지자 패닉.. .. 7 호박덩쿨 2012/11/06 2,383
173347 딸의 문자.... 39 ..... 2012/11/06 8,817
173346 식탁의자를 바꾸고싶어요. 6 의자 2012/11/06 1,712
173345 이준구교수/과학고 제외한 특목고를 일반고교로 전환한다는 공약이 .. 11 펌글 2012/11/06 1,527