82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,439
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174220 노부영 들을수 있는 사이트 아시는분 좀 알려주세요 노부영 2012/11/08 392
174219 총각김치 담근지 이틀이 지났는데 무가 넘 싱거워요--;; 3 총각이 2012/11/08 1,759
174218 39세 실직상태 6개월인 남편 이야기 10 웃자맘 2012/11/08 7,570
174217 7살 딸아이 점심도시락 김밥이랑 샌드위치 중 뭐가 나을까요? 1 점심 도시락.. 2012/11/08 580
174216 운전 미숙한 사람들은 절대 큰차 타면 안 되겠어요. 7 RV 2012/11/08 2,671
174215 31개월 아이 어린이집 적응되겠죠ㅠㅠ 3 어떻할까요?.. 2012/11/08 997
174214 초등)괴롭힘으로 교장실 가본분들의 조언 부탁드려요. 11 ... 2012/11/08 1,786
174213 식탐 많은 사람용 다이어트 음식,, 양 무지 많은 음식 뭐 있을.. 16 식탐 2012/11/08 3,680
174212 분당에 남자 컷트 잘하는 곳 어데 있을까요? 2 미용실 2012/11/08 1,375
174211 아침부터 옷 질문 죄송요~~ 조끼 하나만 봐 주세요... 7 조끼 2012/11/08 1,190
174210 종각역 SC빌딩 근처에 괜찮은 식당 좀 알려주세요.(1인당 4-.. 4 sesera.. 2012/11/08 775
174209 하금렬 대통령실장, 김무성 '김재철 지켜라!' 전화(1보) 4 sss 2012/11/08 747
174208 고구마라떼 만들기도 쉽고 맛나네요^^ 3 오와 2012/11/08 2,767
174207 목도리 인터넷에서 사도 될까요? 2 Ghh 2012/11/08 524
174206 은행명으로 오는 문자보심 주의하세요. 2 1670-8.. 2012/11/08 1,198
174205 남편들 겨울신발 뭐 신으세요? 3 아이추워 2012/11/08 1,213
174204 회색 코트에 무슨색 머플러가 어울릴까요? 13 옷잘입는 센.. 2012/11/08 5,720
174203 컨벡스오븐에 할수있는 일반요리갈켜주세여 4 미리감사 2012/11/08 1,010
174202 박근혜-문재인-안철수 후보, 8일(목) 일정 세우실 2012/11/08 690
174201 모유수유중 가슴에 주먹만한 돌덩이 뭐죠? 5 7개월아기 2012/11/08 2,591
174200 나이많은줄 알면서도 언니 라 안해요. 10 호칭 2012/11/08 1,699
174199 대봉감을 사면 보관을 어떻게 해야 하나요?? 5 주문하고싶다.. 2012/11/08 1,435
174198 음악 선곡 좀 해주세요. 9 제게 2012/11/08 943
174197 백만년만에 옷사러 백화점가요. 쇼핑 지혜를 좀 나누어주세요 7 지혜를모아 2012/11/08 2,263
174196 스마트폰으로는 82사진이 안보여요 2 보고싶어요 2012/11/08 1,128