약속시간보다) 미리 왔다 .. 영어 표현 부탁드려요
            
            
            
                
                
                    작성일 : 2012-10-29 07:59:42
                
             
            1397310
             서둘러서 (약속한 시간보다) 미리 와 기다렸다 
어떻게 표현하나요 ? 
감사합니다
            
            IP : 121.139.xxx.33
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 짤쯔
			
				'12.10.29 8:07 AM
				 (116.37.xxx.141)
				
			
			I came before the promised time in hurry.
2. ///
			
				'12.10.29 8:46 AM
				 (69.118.xxx.60)
				
			
			간단히는... I'm early. 라고 써도 될 거예요.
You are late. 라고 하는 것 처럼요.
3. Seattle
			
				'12.10.29 8:55 AM
				 (67.183.xxx.205)
				
			
			I hurried and came earlier than my appointment was and I have waited since.
4. 이것도
			
				'12.10.29 8:59 AM
				 (218.48.xxx.114)
				
			
			I arrived ahead of time.
5. 혹시
			
				'12.10.29 10:06 PM
				 (112.154.xxx.8)
				
			
			I came before than meeting appointment.
이것도 혹시?
 
        ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
        
         
                
                N
	
		
			| 번호 | 			
			제목 | 
			작성자 | 
			날짜 | 
			조회 | 
		
	
	    
		
			| 173469 | 
			(급질) 여의도 국회의사당(9호선) 근처 회식 장소 질문 2 | 
			킬리만자로 | 
            2012/10/29 | 
			1,625 | 
		
		
			| 173468 | 
			페레가모 소피아 1 | 
			배소이 | 
            2012/10/29 | 
			1,868 | 
		
		
			| 173467 | 
			김어준의 뉴욕타임즈보니 안철수가 박원순한테 후보를 12 | 
			... | 
            2012/10/29 | 
			2,750 | 
		
		
			| 173466 | 
			박근혜, 11월 이슈전환 안간힘  3 | 
			세우실 | 
            2012/10/29 | 
			828 | 
		
		
			| 173465 | 
			님들 대상포진이 옮나요??? 7 | 
			대상포진 | 
            2012/10/29 | 
			6,674 | 
		
		
			| 173464 | 
			코스트코 여성스웨이드 단화 보신분~~~ !!  | 
			능성 | 
            2012/10/29 | 
			929 | 
		
		
			| 173463 | 
			일본어 달인님들 도와주세요 ㅠ 7 | 
			요달 | 
            2012/10/29 | 
			1,162 | 
		
		
			| 173462 | 
			투표시간 연장이 진짜 싫은 무리.. 1 | 
			아마미마인 | 
            2012/10/29 | 
			1,048 | 
		
		
			| 173461 | 
			1억 5천정도 45 | 
			살고싶다 | 
            2012/10/29 | 
			16,208 | 
		
		
			| 173460 | 
			安측 "참여정부 별명은 삼성공화국" 5 | 
			기싸움시작하.. | 
            2012/10/29 | 
			1,374 | 
		
		
			| 173459 | 
			35세에서 45사이 만혼이신분들 13 | 
			ㄴㄴ | 
            2012/10/29 | 
			4,535 | 
		
		
			| 173458 | 
			안철수 팬클럽 해피스 라고 아세요??  1 | 
			달빛항해 | 
            2012/10/29 | 
			615 | 
		
		
			| 173457 | 
			이거 길가던 노인이 여고생 머리채 잡고 폭행.. 6 | 
			헐 | 
            2012/10/29 | 
			2,891 | 
		
		
			| 173456 | 
			오늘 대북전단 또 날렸네요. 징그러운 사람들... 5 | 
			규민마암 | 
            2012/10/29 | 
			1,058 | 
		
		
			| 173455 | 
			평일 저녁 6시 결혼식 어쩌나요  3 | 
			결혼식  | 
            2012/10/29 | 
			1,675 | 
		
		
			| 173454 | 
			물건 버리니 끝이 없네요 8 | 
			sss | 
            2012/10/29 | 
			3,200 | 
		
		
			| 173453 | 
			도곡렉슬 33평 10억대 매물은  2 | 
			... | 
            2012/10/29 | 
			3,730 | 
		
		
			| 173452 | 
			남친이 저와의 결혼을 주저하고 있는걸까요?ㅜㅜ;; 12 | 
			정말정말 | 
            2012/10/29 | 
			4,442 | 
		
		
			| 173451 | 
			분당, 죽전에서 '이 동네가 제일 맘에 든다' 싶은 곳 어디인가.. 5 | 
			분당 | 
            2012/10/29 | 
			3,175 | 
		
		
			| 173450 | 
			감기가 올랑 말랑 할 땐 뭘 어떻게 하면 좋은가요? 17 | 
			.. | 
            2012/10/29 | 
			2,922 | 
		
		
			| 173449 | 
			초중학생 스키캠프 2 | 
			스키 | 
            2012/10/29 | 
			908 | 
		
		
			| 173448 | 
			코스트코 양모이불.  | 
			결혼 | 
            2012/10/29 | 
			2,173 | 
		
		
			| 173447 | 
			조카가 백령도 해병대에 배치됐어요 4 | 
			마리밈 | 
            2012/10/29 | 
			1,535 | 
		
		
			| 173446 | 
			짜장면 먹을 수 있게 도와주세요!  | 
			돼지토끼 | 
            2012/10/29 | 
			629 | 
		
		
			| 173445 | 
			MB 찍자며 울던 청년백수 지금 뭐하나 봤더니…  9 | 
			세우실 | 
            2012/10/29 | 
			2,865 |