자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 뭐라고하나요?
가는길에 우리애들을 학교에 내려줘야 한다
1. 우선한국말
'12.10.27 9:09 AM (101.114.xxx.201)우선
2시까지 차로 당신을 대리고 **로 간다는 말이 본인이 운전을 하시고 2시에 그 사람을 테워서 그 장소로 가신다는건지 아님 2시까지 그 장소로 도착을 해야 한다는 건가요?
이것부터 명확히 하셔야 할듯해요.2. ....
'12.10.27 9:15 AM (122.32.xxx.19)2시에 태우는 경우
I will pick you up at 2 pm and go there together.
On the way, I need to drop off my kids at school.
2시까지 가는 경우
I will give you a ride to go there by 2 pm.
On the way, I need to drop off my kids at school.3. 원글
'12.10.27 9:15 AM (121.139.xxx.33)아 그렇군요 ㅠㅡㅠ
제가 데리러가는게 (그사람있는곳으로)2시라는 뜻이구여
어디서 만날까요? 는 where shall we meet? 하면될까요4. 와우
'12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)그새 달아주셨네요 김사드려요 !!!
5. 와우
'12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)두가지 표현이 다 유용하네요. 잘배웟어요~~^^
6. ....
'12.10.27 9:18 AM (122.32.xxx.19)데리러 가는 장소(주소) 자체를 모르시는 건지
아니면 장소는 아는데 (예를 들면 어떤 건물) 정확히 어디에서 태워야 하는지를 모르시는건가요?7. 감사
'12.10.27 9:21 AM (121.139.xxx.33)어느 근방에 산다는건 아는데
정확한 주소도 모르고 ... 어디서 태워야하는지도 몰라요 ;; 그냥 어디서 만나면 좋을까 물어보면 그쪽에서 알려주지않을까해서요8. ....
'12.10.27 9:23 AM (122.32.xxx.19)Where should I pick you up?
Let me know where I can pick you up.
Where should I go to pick you up?9. 우선한국말
'12.10.27 9:24 AM (101.114.xxx.201)I will be driving anyway so you can come with me. where do you want me to pick you up?
I just need to drop my kids off at school on the way.10. ^^
'12.10.27 10:56 AM (110.70.xxx.236)와.. 넘 감사합니다
덕분에 한시름놨네요 ;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
176171 | 11월 13일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/11/13 | 394 |
176170 | 외국에있는 예비고1에게 책한권 선물한다면 2 | 추천해주세요.. | 2012/11/13 | 486 |
176169 | 남자친구가 3일째 연락 두절이에요 6 | 잉 | 2012/11/13 | 4,919 |
176168 | <스포> 늑대소년(엔딩) 질문 11 | 송중기 | 2012/11/13 | 2,464 |
176167 | 재밌는 책이나 만화 뭐있으세요? 2 | 가을은 독서.. | 2012/11/13 | 620 |
176166 | 해치백과 세단 중 어떤게 좋을까요? 2 | 고민중 | 2012/11/13 | 845 |
176165 | 새누리 경실모 의원도 “경제민주화 쇼만 한셈” 2 | 샬랄라 | 2012/11/13 | 800 |
176164 | 아침부터 국그릇에 밥 먹고 출근했네요~ 3 | ... | 2012/11/13 | 980 |
176163 | 세종문화회관 발레공연 관람예정인데요. 3층은 너무 멀겠죠?.. 10 | 결재전인데요.. | 2012/11/13 | 1,346 |
176162 | 아이가 개한테 혀를 물렸어요 38 | ㅠㅠ | 2012/11/13 | 7,510 |
176161 | 대선공약 기존 대통령들 얼마나 지켜왔나요?? 1 | 대선공약 | 2012/11/13 | 368 |
176160 | 동대문 두타 쉬는 날이 언제에요? 1 | 쇼핑 | 2012/11/13 | 5,220 |
176159 | 26개월 아들 기저귀 어떻게 뗄수 있을까요? 11 | 규민마암 | 2012/11/13 | 1,625 |
176158 | 펌하고난 후.... | 린스나 샴푸.. | 2012/11/13 | 556 |
176157 | 가카와 그네온니는 정말 쿵짝이 잘 맞아요. | 이명박그네~.. | 2012/11/13 | 387 |
176156 | 경주 맛집 소개해주세요~ 2 | 경주 | 2012/11/13 | 1,044 |
176155 | 11월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/11/13 | 423 |
176154 | 아침에 구토 증상 1 | 40대 여자.. | 2012/11/13 | 1,688 |
176153 | 청와대 견제에 시달린 '역대 최단' 특검 3 | 샬랄라 | 2012/11/13 | 643 |
176152 | 근저당 말소 신청.. 4 | 이사 | 2012/11/13 | 1,896 |
176151 | 복리저축 문의드려요 1 | 복리저축 | 2012/11/13 | 800 |
176150 | 김장걱정 도움주세요 9 | 초보주부 | 2012/11/13 | 1,284 |
176149 | 반려동물을 키우기 전에 생각해보았으면 좋겠어요... 2 | --- | 2012/11/13 | 849 |
176148 | 생애전환 검강검진~~ 종합병원이 나은가요? 3 | 하루 | 2012/11/13 | 1,566 |
176147 | 아침부터 딸아이 때문에 열불나서....ㅠㅠ 28 | ? | 2012/11/13 | 12,075 |