선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172620 |
진짜네요? 오늘은 안철수후보가 타겟? 5 |
... |
2012/10/27 |
1,246 |
| 172619 |
초등 단행본 고를때 도움 받을 수 있는 블러그나 까페 있을까요?.. 6 |
책 |
2012/10/27 |
1,340 |
| 172618 |
용산역근처에 칼라출력되는 곳 있나요? |
ㄷ |
2012/10/27 |
1,100 |
| 172617 |
안철수는 20가지 거짓말 왜 해명을 안하나요? 10 |
그냥착한척 |
2012/10/27 |
1,684 |
| 172616 |
결혼전 바람핀 남자친구. 결혼해도 될까요? 52 |
오늘내일 |
2012/10/27 |
33,030 |
| 172615 |
베스트에40 대 임신이야기 4 |
ㄴㅁ |
2012/10/27 |
3,408 |
| 172614 |
요즘 젊은 할머니 할아버지가 제일 무섭지 않나요 4 |
할머니들 |
2012/10/27 |
3,370 |
| 172613 |
루이비통 백 낡은 손잡이 손질 어떻게하나요? 6 |
루이 |
2012/10/27 |
2,566 |
| 172612 |
성폭력 추방을 위한 수원맘 모임 - 10월 30일(화) 수원역 .. |
수원엄마 |
2012/10/27 |
788 |
| 172611 |
강철대오 대박 재미있네요. 9 |
영화 |
2012/10/27 |
2,372 |
| 172610 |
우리결혼했어요.. 7 |
예뻐요.. |
2012/10/27 |
2,014 |
| 172609 |
블로그, 얼만큼 믿으시나요? 12 |
고민녀 |
2012/10/27 |
5,145 |
| 172608 |
윤건 멋져 보여요 8 |
슈스케4 |
2012/10/27 |
2,483 |
| 172607 |
삼국지와 수호전, 정말 좋은 책인가 3 |
샬랄라 |
2012/10/27 |
1,687 |
| 172606 |
이젠 인생을 정말 포기하고 싶습니다 20 |
상처뿐인 나.. |
2012/10/27 |
11,715 |
| 172605 |
대전대에서 코스트코 대전점 가까운가요 3 |
대전사시는분.. |
2012/10/27 |
1,114 |
| 172604 |
우리를 비난하는 사람들을 배심원석에 앉혀놓고, 피고인석에 앉아 .. 1 |
보스포러스 |
2012/10/27 |
994 |
| 172603 |
사춘기 두아이의 밀담을 우연히 들었어요.. 23 |
루비 |
2012/10/27 |
10,085 |
| 172602 |
중앙일보 김진은 정말 단일화를 위해서 문재인을 미는 걸까요..?.. 7 |
dd |
2012/10/27 |
1,411 |
| 172601 |
포트메리온 커피잔 3 |
건너 마을 .. |
2012/10/27 |
2,233 |
| 172600 |
닭강정 많이들 드시나요? 2 |
... |
2012/10/27 |
2,436 |
| 172599 |
요즘 스타킹 어떤거 신나요? |
.... |
2012/10/27 |
900 |
| 172598 |
믿습니까? 뭣하러… |
샬랄라 |
2012/10/27 |
716 |
| 172597 |
파트타임으로 근무시 초과시간 용인해야하나요.??? 3 |
돈벌기어려워.. |
2012/10/27 |
1,062 |
| 172596 |
180만원짜리 코트.. 제 값을 하나요? 33 |
사도 될까요.. |
2012/10/27 |
15,763 |
