상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,153
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172476 | 파트타임으로 근무시 초과시간 용인해야하나요.??? 3 | 돈벌기어려워.. | 2012/10/27 | 1,046 |
| 172475 | 180만원짜리 코트.. 제 값을 하나요? 33 | 사도 될까요.. | 2012/10/27 | 15,733 |
| 172474 | 저도결혼식 옷차림요 5 | 나일론 | 2012/10/27 | 1,826 |
| 172473 | 경제민주화 단상 1 | 학수고대 | 2012/10/27 | 534 |
| 172472 | 우리개는 순둥이 개. 11 | 패랭이꽃 | 2012/10/27 | 2,055 |
| 172471 | 서양 가본적은 없는데 예쁜사람은 진짜 이쁘네요. 19 | ... | 2012/10/27 | 8,898 |
| 172470 | 존박 노래 정말 많이 늘었네요 2 | 김 | 2012/10/27 | 2,143 |
| 172469 | 이번 일요일 설악산 백담사 아침 7시쯤 가면 덜 밀릴까요..? 1 | 설악 | 2012/10/27 | 1,444 |
| 172468 | 제 코트 안감에 빨간 라벨로 PIACENZA라고 붙어 있는데.... 2 | 코트 | 2012/10/27 | 3,473 |
| 172467 | 친정엄마 생신이었는데.. 1 | 불효녀 | 2012/10/27 | 1,118 |
| 172466 | 다이어트 한 뒤로, 손발이 너무 차가워요 4 | .. | 2012/10/27 | 2,221 |
| 172465 | 꽐라 남편의 말말말 4 | 하하 | 2012/10/27 | 1,337 |
| 172464 | 밀애 보고 있는데요 3 | yaani | 2012/10/27 | 1,666 |
| 172463 | 자궁근종과 담낭절제술을 동시에 받으신 분 계실까요? | 도움요청 | 2012/10/27 | 1,250 |
| 172462 | 아, 저도 속좁은사람인가봐요.. 사소하게 던진 이웃말이 너무 기.. 6 | ,. | 2012/10/27 | 2,630 |
| 172461 | 결혼식 옷차림 고민 5 | ^^ | 2012/10/27 | 1,570 |
| 172460 | 가방 골라주세요 5 | ... | 2012/10/27 | 1,454 |
| 172459 | 서프라이즈 재연배우요, 3 | ....... | 2012/10/27 | 2,305 |
| 172458 | 슈스케 4 볼때마다 22 | .... | 2012/10/27 | 7,150 |
| 172457 | 엉덩이 덮는 미니멀한 점퍼 추천 부탁 드립니다. 1 | 40대 점퍼.. | 2012/10/27 | 1,286 |
| 172456 | 신비한 티비 서프라이즈, 사랑과 전쟁이 제일 재미있네요 3 | aaa | 2012/10/27 | 1,854 |
| 172455 | 자스민님 불고기 1스푼이 밥스푼2개 맞죠? 4 | BRBB | 2012/10/27 | 1,677 |
| 172454 | [관람후기]007 스카이폴 - 스포없음 7 | 별1개 | 2012/10/27 | 1,851 |
| 172453 | 이스라엘돈 세켈을 달러로 바꿔오는게 좋을까 원화로 바꿔오는게 좋.. 2 | 아들자랑 | 2012/10/26 | 1,409 |
| 172452 | 치과환자들 중에 진상이 많긴 하죠. 15 | 흠 | 2012/10/26 | 5,678 |