선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172349 |
호주산 척롤아이.. 불고기 안되나요?? ㅠ 3 |
ㅠㅠ |
2012/10/26 |
3,732 |
| 172348 |
취업 하기 정말 힘들어요 우울증 걸릴꺼 같아요 2 |
ㅜㅜ |
2012/10/26 |
3,163 |
| 172347 |
고구마가 엄청 많은데 요리법 알려주쎄요 10 |
황달오게쓰... |
2012/10/26 |
3,263 |
| 172346 |
애들은 왜 우리 아이에게 함부로 하는걸까요ㅠㅠ 16 |
중학생딸아이.. |
2012/10/26 |
4,408 |
| 172345 |
나이먹은 증거?? 5 |
한마디 |
2012/10/26 |
1,909 |
| 172344 |
채썬 고구마 튀김 쉬운방법 알려드려요~~~ 15 |
고구마 |
2012/10/26 |
4,273 |
| 172343 |
미대 입시 준비하는 자녀두신 학부모님들 질문이 있어요.. 23 |
미술 |
2012/10/26 |
7,477 |
| 172342 |
푸켓을요.. 정말.. 싸게 간다면.. 7 |
........ |
2012/10/26 |
2,240 |
| 172341 |
체온이 34도? 1 |
허걱 |
2012/10/26 |
4,883 |
| 172340 |
깡패 고양이가 드디어 뽀뽀를 배웠어요. 9 |
..... |
2012/10/26 |
2,392 |
| 172339 |
올케 남동생 결혼에 시댁 축의금은 얼마가 적당할까요 32 |
아델라 |
2012/10/26 |
8,600 |
| 172338 |
사과 홍옥 좋아하시는 분? 맛있는 홍옥 살 곳 찾았어요. 7 |
홍옥사랑 |
2012/10/26 |
3,747 |
| 172337 |
중고딩 딸이랑 친하신분!!!!!!!!!!?????????? 9 |
아웅 |
2012/10/26 |
2,092 |
| 172336 |
전 중앙정보부장 김형욱이 책을 쓰고 죽었나요? 아님 왜 저자가 .. 1 |
김형욱질문 |
2012/10/26 |
1,524 |
| 172335 |
홈쇼핑..에 빅마마는 대체 5 |
eofldl.. |
2012/10/26 |
3,882 |
| 172334 |
거실에 월시스템 책장 쓰시는 분 계세요 1 |
벽 |
2012/10/26 |
1,796 |
| 172333 |
정신병원에는 가족?중 두명만 동의하면 입원시킬수 있데요 6 |
... |
2012/10/26 |
2,121 |
| 172332 |
삶았는데 설탕 코팅 같은 진... 2 |
ㅡ,ㅡ |
2012/10/26 |
1,219 |
| 172331 |
이거 임신증상일까요?? 2 |
임신증상 |
2012/10/26 |
2,565 |
| 172330 |
애니팡 점수 정체에 대한 고찰. 쪽집게 과외 플리즈~~ 16 |
깍뚜기 |
2012/10/26 |
3,117 |
| 172329 |
닉네임 "웃지요11" 를 민주당에 제보 했습니.. 10 |
.. |
2012/10/26 |
1,918 |
| 172328 |
전세 담보 대출...해보신분..혹은 잘 아시는 분요.... 1 |
... |
2012/10/26 |
1,075 |
| 172327 |
에스프레소 머신좀 봐주세요. 8 |
봐주실래요... |
2012/10/26 |
1,831 |
| 172326 |
생각 좀 하구 삽시다 4 |
생각 좀 하.. |
2012/10/26 |
1,485 |
| 172325 |
광교 요즘 시세 어떤가요? 5 |
집. |
2012/10/26 |
2,382 |
