상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,153
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172704 | 주위에 이런 아줌마가있어요 | 돈이벌고싶어.. | 2012/10/27 | 1,431 |
| 172703 | 부침개가 죽이되요! 11 | 머가문제? | 2012/10/27 | 4,217 |
| 172702 | 아이허브에서 처음 1 | .. | 2012/10/27 | 1,232 |
| 172701 | 최화정정도의 골드미스면 싱글로 사는것도 나쁘지 않을거같아요. 40 | /// | 2012/10/27 | 13,018 |
| 172700 | 그릴팬과 일반 구이팬의 차이...과연 있는 건가요? 1 | 그릴 | 2012/10/27 | 2,580 |
| 172699 | 외국에선 애 하나 낳는다고 하면 어떤 반응을 보이나요? 12 | dn | 2012/10/27 | 3,111 |
| 172698 | 가지 썰었는데 속이 갈색이에요 9 | oo | 2012/10/27 | 21,767 |
| 172697 | 아이가 분노조절장애 인것 같아요. 11 | .. | 2012/10/27 | 4,966 |
| 172696 | 공일오비가제생각엔 최고의그룹같아요 4 | 보 | 2012/10/27 | 1,341 |
| 172695 | 소변볼 때 아픈데요ㅠ 12 | ᆢ | 2012/10/27 | 1,559 |
| 172694 | 최화정같이 피부좋은 연예인들은 다 피부과 시술 받겠죠? 2 | 예스리 | 2012/10/27 | 5,698 |
| 172693 | 결혼식 다녀왔네요.ㅎ 1 | 결혼식 | 2012/10/27 | 1,465 |
| 172692 | 아 미치겠어요 ㅜㅜ 2 | ... | 2012/10/27 | 1,587 |
| 172691 | 참치주먹밥 할때 양파 물에 담갔다해야하나요?. | 두아이맘 | 2012/10/27 | 1,160 |
| 172690 | 윤건눈물보일때..참 매력적이더군요.. 5 | 윤건 | 2012/10/27 | 2,717 |
| 172689 | 내연녀 `관계 폭로` 협박에 5억 내주고 자살 22 | 무서워요 | 2012/10/27 | 12,490 |
| 172688 | 삐용이 종합접종 하고 왔습니다. 12 | 삐용엄마 | 2012/10/27 | 1,600 |
| 172687 | 컴 질문이요. 2 | 햇볕쬐자. | 2012/10/27 | 814 |
| 172686 | 전 은둔형 비만입니다. 33 | .... | 2012/10/27 | 10,593 |
| 172685 | 현재 코스트코 (양재나상봉)성인숏어그 있을까요 3 | 마그돌라 | 2012/10/27 | 1,035 |
| 172684 | 동방신기 아직도 인기있나요?? 19 | rndrma.. | 2012/10/27 | 4,096 |
| 172683 | 유치원 교사분들.... 간식종류 어떤것이 들어오면 젤 좋던가요?.. 1 | 뭐가 좋을까.. | 2012/10/27 | 2,619 |
| 172682 | 여런조사에서 누가 답이라고 말해주는데 5 | 글쎄 | 2012/10/27 | 894 |
| 172681 | (글 내립니다) 잘 해결됐어요. 서로 사과하고.. 조언들이 도움.. 44 | 각설탕 | 2012/10/27 | 9,309 |
| 172680 | 솔직히 현아가 이쁜가요?? 52 | ..... | 2012/10/27 | 10,620 |