선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172276 |
내과 산부인과 비뇨기과? 1 |
병원 |
2012/10/26 |
1,353 |
| 172275 |
보험료 지급에 관해서 여쭤보려고 하는데요..(보험사 관계된분도 .. 6 |
행복해2 |
2012/10/26 |
1,241 |
| 172274 |
스크린쿼터제가 일부 스타들에 돈을 바치죠 |
eee |
2012/10/26 |
926 |
| 172273 |
제발 조언좀 부탁드려요 ...다단계 빠진 아빠 1 |
철좀들자.... |
2012/10/26 |
1,868 |
| 172272 |
대형마트 돼지고기세일 하루종일 하나요? |
궁금이 |
2012/10/26 |
1,118 |
| 172271 |
순한남자 화장품 3 |
클라라 |
2012/10/26 |
2,755 |
| 172270 |
슬픈발라드/발라드추천/남자발라드/남자발라드추천/여자발라드/좋은노.. |
jasdkl.. |
2012/10/26 |
37,612 |
| 172269 |
철없는 울~아들 4 |
걱정맘 |
2012/10/26 |
1,709 |
| 172268 |
비타민효과가 언제 보나요? 6 |
하트 |
2012/10/26 |
2,346 |
| 172267 |
휴롬 사신분들 잘 쓰시나요? 9 |
살까말까 |
2012/10/26 |
3,250 |
| 172266 |
바짝 말라버린 고추장, 된장--(신랑이 님들한테 물어보라고 해서.. 7 |
시골 |
2012/10/26 |
7,282 |
| 172265 |
종부세 진짜 공약 내세운것은 아니지요? 9 |
설마 |
2012/10/26 |
1,376 |
| 172264 |
갤럭시노트만 들어갈만한 가방 뭐가 있을까요??? 1 |
가방 |
2012/10/26 |
940 |
| 172263 |
살이 꽉~찬 꽃게가 한마리 천원이래요 7 |
꽃게 |
2012/10/26 |
2,570 |
| 172262 |
nike+ipod 어플 쓰시는 분 4 |
엘비스 |
2012/10/26 |
1,018 |
| 172261 |
중고폰을 구입했는데 사용중인걸로 나오네요..... 3 |
세티즌 |
2012/10/26 |
1,546 |
| 172260 |
임신후 남편에게 섭섭하고 화가 나요. 12 |
바부팅이 |
2012/10/26 |
3,847 |
| 172259 |
딸아이 남친과의 외박 문제.. 26 |
샤를 |
2012/10/26 |
35,513 |
| 172258 |
에뛰드 콜라겐 수딩밤 |
ㄴㄴ |
2012/10/26 |
1,402 |
| 172257 |
아이 동요 문화센타종류 오래하신분이요.. |
.. |
2012/10/26 |
853 |
| 172256 |
웅진씽크빅 유아샘 vs 오르다샘 1 |
ㄴㅁ |
2012/10/26 |
1,161 |
| 172255 |
고양이 복막염에 대해 아시는분..! 그리구 고양이들이 신발장쪽에.. 5 |
혹시 |
2012/10/26 |
1,750 |
| 172254 |
힘이 많다는데.. |
힘이라.. |
2012/10/26 |
877 |
| 172253 |
시험성적에 삐진 울아들 4 |
11월 |
2012/10/26 |
1,568 |
| 172252 |
성장판 검사요? 1 |
현사랑 |
2012/10/26 |
1,099 |
