선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172250 |
서글프고 추운 날을 위로하는 노래 추천해요! 2 |
가을감성 |
2012/10/26 |
913 |
| 172249 |
종부세는 정수장학회니 머니보다 100배큰 폭탄 5 |
대폭탄 |
2012/10/26 |
1,269 |
| 172248 |
스트레스 어떻게 푸세요? 7 |
방법좀 |
2012/10/26 |
1,433 |
| 172247 |
직장 선택이 어려워요.[제발 답변좀 부탁 드립니다] 9 |
소접 |
2012/10/26 |
1,198 |
| 172246 |
강남에 전라도 사람 많아요. 6 |
헐 |
2012/10/26 |
2,787 |
| 172245 |
생선굽다가 미국에서 이웃에 항의 들으셨다는 분 글 아시나요 14 |
이전에 |
2012/10/26 |
4,881 |
| 172244 |
냥이와 강아지사료를 함께 주려는데요. 4 |
개와냥이 |
2012/10/26 |
1,033 |
| 172243 |
쇼핑몰 적립금 말예요 |
무지개1 |
2012/10/26 |
917 |
| 172242 |
남의집에 쓰레기 버리는 사람들에게 쓸 문구 좀 생각해 주세요 19 |
ㅇㅇ |
2012/10/26 |
5,988 |
| 172241 |
정부에서 부동산 시장을 낙관하는 듯? 3 |
cena |
2012/10/26 |
1,014 |
| 172240 |
연예인들..패션쇼같은데 참석하는것도 사례를 받고 가는걸까요? 5 |
궁금 |
2012/10/26 |
2,284 |
| 172239 |
어제 자기야에서 유전에 관한.. 내용.. 2 |
........ |
2012/10/26 |
1,803 |
| 172238 |
안타까운 젊은 죽음,, 4 |
아파. |
2012/10/26 |
3,065 |
| 172237 |
정미홍..진짜 8 |
.. |
2012/10/26 |
3,869 |
| 172236 |
어휴 알바가... 2 |
.. |
2012/10/26 |
823 |
| 172235 |
질문요!!! 1 |
.... |
2012/10/26 |
674 |
| 172234 |
82쿡은산만한애를범죄자취급하는거 같아요. 5 |
55555 |
2012/10/26 |
1,511 |
| 172233 |
남산 N 그릴? 서래마을 줄라이? 3 |
? |
2012/10/26 |
2,965 |
| 172232 |
맛난.. 믿을수 있는 쥐포 살수있는곳 있을까요? 3 |
혹시 |
2012/10/26 |
1,617 |
| 172231 |
단일화 최대한 늦게 해야 하는 이유.. 6 |
최대한 늦게.. |
2012/10/26 |
1,462 |
| 172230 |
새치기 얄밉네용 5 |
아미 |
2012/10/26 |
1,391 |
| 172229 |
82cook 보면서 느낀 점.. 1 |
음 |
2012/10/26 |
1,258 |
| 172228 |
박근혜는 국민이 만만한가봐요 8 |
ㅇㅇ |
2012/10/26 |
1,272 |
| 172227 |
안녕하세요~오랜만에 82쿡 방문해요 2 |
새싹빛나 |
2012/10/26 |
884 |
| 172226 |
식장에 한복가져가서 입을건데 구김덜가게 갈수 있는 방법 없을까요.. 4 |
한복!! |
2012/10/26 |
1,467 |
