상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,153
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 173320 | 자녀양육상담 먼저 받아야 이혼절차 진행된다 | 샬랄라 | 2012/10/29 | 1,425 |
| 173319 | 이런 경우 소송밖에 없나요? 3 | 이혼 | 2012/10/29 | 1,465 |
| 173318 | 스팀다리미 추천해주세요~ 1 | 사야될게너무.. | 2012/10/29 | 1,783 |
| 173317 | 독서 치료사 | ... | 2012/10/29 | 1,053 |
| 173316 | 주부-호텔 조리학과 편입 조언주세요 3 | .. | 2012/10/29 | 1,767 |
| 173315 | 외도는 일종의 정신병이나 종특인가요? 4 | ㄴㅁ | 2012/10/29 | 2,986 |
| 173314 | 어머님의 특명을 받고 절임배추 알아보고 있어요..추천 절실해요... 15 | 절임배추 | 2012/10/29 | 2,612 |
| 173313 | 서울유치원비 너무비싸요 ㅜㅜ 8 | 유치원비 | 2012/10/29 | 2,125 |
| 173312 | 눈썹 펜슬 추천 드려요. 3 | ㅇㅇ | 2012/10/29 | 2,544 |
| 173311 | 3사의 시트콤 추천해 주세요. 3 | 40대 | 2012/10/29 | 790 |
| 173310 | 곰국을 끓이려는데, 사골 + 잡뼈가 나을까요? 꼬리 + 잡뼈가 .. 11 | 곰국 | 2012/10/29 | 3,970 |
| 173309 | 아이들 침대 추천해 주세요~ 1 | 최영장군 | 2012/10/29 | 1,257 |
| 173308 | 매실 담근지 백일 훨씬 지났는데 어떻게해야하나요?? 3 | .. | 2012/10/29 | 1,653 |
| 173307 | 유치원에서 성추행사건후 아이 심리상담에대해 여쭤볼께요.. 1 | 어떻게..... | 2012/10/29 | 1,469 |
| 173306 | 재래시장 두부, 괜찮은가요? 10 | 두부매니아 | 2012/10/29 | 6,713 |
| 173305 | 복층 써보신 분들께 여쭙니다. 6 | .. | 2012/10/29 | 2,269 |
| 173304 | 급)남한산성 식당 추천 부탁드려요.^^ 4 | ^^ | 2012/10/29 | 2,476 |
| 173303 | `키 성장제' 소비자피해주의보 발령 | 샬랄라 | 2012/10/29 | 994 |
| 173302 | 피아노 교습비 얼마일까요? 4 | 대구 수성구.. | 2012/10/29 | 2,051 |
| 173301 | 기간제 교사는 과외할 수 있나요? 5 | 답답한 엄마.. | 2012/10/29 | 4,164 |
| 173300 | 연애할때 너덜너덜하게 만든 남자 얘기가 어디 있나요??? 1 | 2012/10/29 | 3,294 | |
| 173299 | 청담동 언북초등학교 어떤가요? | 호잇 | 2012/10/29 | 7,560 |
| 173298 | 남편이 가엾습니다 2 | 죽부인 | 2012/10/29 | 2,045 |
| 173297 | 남편 발자욱 소리가 거슬린다며 아랫층에서 올라왔어요. 28 | 이른아침에 | 2012/10/29 | 4,163 |
| 173296 | 나비부인-궁금한 점이 있어요. | 홍세라???.. | 2012/10/29 | 804 |