선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 173269 |
비싼 과외는 확실히 그 값을 할까요? 5 |
교육비 부담.. |
2012/10/29 |
2,163 |
| 173268 |
女 초등생 "집단 따돌림 당했다"며 자살 시도.. 5 |
샬랄라 |
2012/10/29 |
3,468 |
| 173267 |
무릎위로 오는 롱코트 158센치 정도의 키에도 어울릴까요? 9 |
겨울채비 |
2012/10/29 |
3,449 |
| 173266 |
과탄산소다로 세탁시 부작용 경험해 보신 분 있으세요? 2 |
친환경 |
2012/10/29 |
15,086 |
| 173265 |
피부가 예뻐지는 비결 2 |
정답 |
2012/10/29 |
2,832 |
| 173264 |
증조부모상일 때 학교에 떼가야 하는 서류가 있나요? 3 |
학부모 |
2012/10/29 |
3,545 |
| 173263 |
“이시형 檢 제출 진술서 靑 행정관이 대신 썼다” 2 |
세우실 |
2012/10/29 |
1,138 |
| 173262 |
생새우지금 사고 김장때 쓰려면 바로 냉동하나요? 아님 소금물에 .. 1 |
생새우 |
2012/10/29 |
1,545 |
| 173261 |
사랑니 바르게 자랏는데 염증이ㅠ 1 |
부 |
2012/10/29 |
1,109 |
| 173260 |
통영여행 2 |
지온마미 |
2012/10/29 |
1,363 |
| 173259 |
6살 아이에게 죽음을 어떻게 설명해야 하나요? 7 |
이지연 |
2012/10/29 |
2,332 |
| 173258 |
시어머니 대상포진인데 5살아이 수두전염되나요 6 |
아줌마 |
2012/10/29 |
3,568 |
| 173257 |
건강검진 해요. 뇌ct 촬영은 2 |
.. |
2012/10/29 |
2,622 |
| 173256 |
올해 호박고구마가 풍작이라던데..... 9 |
제철 |
2012/10/29 |
2,875 |
| 173255 |
장조림에 무우 넣어보셨어요? 맛나염!!! |
장조리 |
2012/10/29 |
1,532 |
| 173254 |
구미 불산사고.. 울진은 괜찮을까요..?? 9 |
.. |
2012/10/29 |
1,570 |
| 173253 |
어떻게 알 수 있나요? |
미분양아파트.. |
2012/10/29 |
704 |
| 173252 |
안개작전... |
콜롬비아 |
2012/10/29 |
731 |
| 173251 |
반나절 여행 코스 부탁드려요.. (40대 연인) 3 |
내가사는세상.. |
2012/10/29 |
1,856 |
| 173250 |
... 37 |
,. |
2012/10/29 |
18,740 |
| 173249 |
평생 단 한번도 여자를 본적 없이 생을 마친 남자 1 |
인생은 왜 .. |
2012/10/29 |
2,213 |
| 173248 |
전세집 도배 문의드려요 6 |
멋쟁이호빵 |
2012/10/29 |
3,179 |
| 173247 |
얼마 전에... 82에서 추천받은 유용한 물건 풀어놓은 글 못찾.. 2 |
궁금 |
2012/10/29 |
923 |
| 173246 |
시시하다 경제민주화 얘기만 할거냐... |
학수고대 |
2012/10/29 |
551 |
| 173245 |
길 가는 女 허리·엉덩이 만지며 호객…‘폰팔이’ 입건 |
세우실 |
2012/10/29 |
862 |
