선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 173517 |
대구에서도 코스트코가 수난을 당하는군요 7 |
ㅠㅠ |
2012/10/29 |
2,594 |
| 173516 |
NLL 요약정리 13 |
요약맨 |
2012/10/29 |
2,258 |
| 173515 |
배고파서 월담했다는 아이;; 30 |
어쩌나요 |
2012/10/29 |
6,353 |
| 173514 |
늙은호박 보관? 4 |
호박죽 |
2012/10/29 |
5,191 |
| 173513 |
초딩아들 학예회때 트롯트를 부른데요..안가고 싶어요 ㅠ.ㅠ 8 |
으헉 |
2012/10/29 |
2,405 |
| 173512 |
쿠첸밥솥요, 가열되는중에 옆으로 증기가 세구요, 씩씩 이상한소리.. 5 |
쿠첸 |
2012/10/29 |
4,545 |
| 173511 |
방안에 물이 들어왔어요..도와주세요ㅠ.ㅠ 3 |
........ |
2012/10/29 |
1,908 |
| 173510 |
코스트코 의무휴업일 영업강행 급제동 |
샬랄라 |
2012/10/29 |
1,163 |
| 173509 |
'투표시간 연장'…방송3사, 여야 정쟁으로 치부 |
0Ariel.. |
2012/10/29 |
965 |
| 173508 |
검진결과 Ca125상승이면 위험수준인지요? 2 |
의사분께질문.. |
2012/10/29 |
3,922 |
| 173507 |
보온병을 냉동실에 넣고 그냥왔네요. 1 |
보온병 |
2012/10/29 |
2,855 |
| 173506 |
이번주말부터 일주일 동유럽 여행가는데 날씨... 8 |
평화로운밤 |
2012/10/29 |
2,671 |
| 173505 |
관리회사에서 해줘야 되는 거 맞죠? 물난리가 났어요 1 |
이거 |
2012/10/29 |
1,004 |
| 173504 |
6인용 식탁 추천해 주세요. 3 |
추천요망 |
2012/10/29 |
1,773 |
| 173503 |
미국에서 개키우는분~ 토탈 이퀄리브리오란 사료 많이 먹이나요 4 |
눈물잡는사료.. |
2012/10/29 |
3,191 |
| 173502 |
백화점서 구입한 옷이 인터넷에선 더 저렴하네요 13 |
교환 |
2012/10/29 |
6,576 |
| 173501 |
노홍철이 펑펑 울며 한 말 내용이 이해가 안가서요.. 4 |
토욜 무도보.. |
2012/10/29 |
4,085 |
| 173500 |
분당) 자동차 내부세차 잘하는곳 추천해주세요~ 2 |
자동차클리닝.. |
2012/10/29 |
1,944 |
| 173499 |
학생 원룸을 얻으려는데 2 |
마뜰 |
2012/10/29 |
1,370 |
| 173498 |
오후가 되면 심장박동이 빨라진다 해야 하나.. 1 |
음... |
2012/10/29 |
956 |
| 173497 |
자꾸 눌러붙는 후라이팬 무슨 용도로? 14 |
활용 |
2012/10/29 |
2,981 |
| 173496 |
고구마줄기로 만든 나물인데요~~ 2 |
꼭요!! |
2012/10/29 |
1,269 |
| 173495 |
마닐라 날씨요.. |
여행 |
2012/10/29 |
929 |
| 173494 |
중2아들 수학점수 봐주시고 조언부탁드려요 6 |
머리아픈 맘.. |
2012/10/29 |
2,451 |
| 173493 |
프로작 처방전있어야하나요? 3 |
우울 |
2012/10/29 |
3,287 |
