상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,151
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 173476 | 한국 TV, 드라마는 어디서? 4 | 다운로드 | 2012/10/29 | 1,236 |
| 173475 | 먹다남은 화이트와인 이용할수 있는 방법 알려주세요 6 | 무엇 | 2012/10/29 | 1,931 |
| 173474 | 장모가 사위에게 자주 전화 않는다고 야단이라면 12 | 예비장모 | 2012/10/29 | 3,806 |
| 173473 | 오렌지캬라멜 좋아하시는분?? 11 | 오잉 | 2012/10/29 | 2,163 |
| 173472 | 마의 보시는분 질문요!!! 8 | 감사감사 | 2012/10/29 | 1,485 |
| 173471 | 과외하다 과외비 문제가 5 | 과외 | 2012/10/29 | 2,525 |
| 173470 | 자궁수술 하면 산후조리 하듯 해줘야 하나요? 3 | 몸조리. | 2012/10/29 | 1,755 |
| 173469 | 요즘 회충약 드시는 분 계신가요? 6 | ........ | 2012/10/29 | 2,592 |
| 173468 | 대전 사시는 분께 2 | lemont.. | 2012/10/29 | 1,130 |
| 173467 | 제가 화나는 게 비정상일까요? 15 | ᆞᆞᆞ | 2012/10/29 | 3,379 |
| 173466 | 007 스카이폴 재밌나요?? 6 | 영화 | 2012/10/29 | 1,980 |
| 173465 | below와 under의 차이점...알고 싶어요. 8 | dma | 2012/10/29 | 5,853 |
| 173464 | 서민금융 생업자금대출 | 몰랑이 | 2012/10/29 | 1,145 |
| 173463 | 쿡티비보시는분... 6 | 미리감사 | 2012/10/29 | 1,905 |
| 173462 | 제가 일하러 나가야 하는 지 고민이에요. 3 | 산에 | 2012/10/29 | 1,942 |
| 173461 | 아 이제 정말 짜증나요. 특히 장터의 고구마와 귤 13 | 울컥 | 2012/10/29 | 4,050 |
| 173460 | 얇은.. 넥타이..라고 하기도 뭐한 끈같은 타이를 뭐라고 하나요.. 5 | 모지? | 2012/10/29 | 1,236 |
| 173459 | 레스토랑에서 와인 많이 드세요? 3 | 와인 | 2012/10/29 | 1,116 |
| 173458 | (급질) 여의도 국회의사당(9호선) 근처 회식 장소 질문 2 | 킬리만자로 | 2012/10/29 | 1,622 |
| 173457 | 페레가모 소피아 1 | 배소이 | 2012/10/29 | 1,867 |
| 173456 | 김어준의 뉴욕타임즈보니 안철수가 박원순한테 후보를 12 | ... | 2012/10/29 | 2,750 |
| 173455 | 박근혜, 11월 이슈전환 안간힘 3 | 세우실 | 2012/10/29 | 826 |
| 173454 | 님들 대상포진이 옮나요??? 7 | 대상포진 | 2012/10/29 | 6,673 |
| 173453 | 코스트코 여성스웨이드 단화 보신분~~~ !! | 능성 | 2012/10/29 | 926 |
| 173452 | 일본어 달인님들 도와주세요 ㅠ 7 | 요달 | 2012/10/29 | 1,162 |