선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 173685 |
다들 아랫배 따뜻하신가요? 2 |
.. |
2012/10/30 |
1,436 |
| 173684 |
눈썹 반영구 하면 후회할까요? 12 |
.. |
2012/10/30 |
4,950 |
| 173683 |
정준영이 계속 마음 쓰여요 20 |
ᆞ |
2012/10/30 |
3,099 |
| 173682 |
위하수는 정녕 치료법이 없는 건가요? 10 |
SOS |
2012/10/30 |
7,189 |
| 173681 |
등 윗쪽이 아파요. 1 |
벚꽃 |
2012/10/30 |
1,937 |
| 173680 |
아내가 바람피면 남편들은 어찌 대처 하나요? 11 |
.. |
2012/10/30 |
7,982 |
| 173679 |
뚜레주르케익 18%!!! 1 |
릴리리 |
2012/10/30 |
1,681 |
| 173678 |
요즘 제 주식은 고구마네요. ㅋ 2 |
ㄴㄴㄴ |
2012/10/30 |
1,758 |
| 173677 |
'이순자 소유' 의혹 '1000억대' 땅 알고보니 2 |
샬랄라 |
2012/10/30 |
1,844 |
| 173676 |
인생에 대한 공포... 어떻게들 해결하세요? 5 |
공포 |
2012/10/30 |
1,636 |
| 173675 |
MB형제, 장롱만 열면 돈뭉치…이상은 10억·이상득 7억 5 |
세우실 |
2012/10/30 |
1,204 |
| 173674 |
off 라인하고 on라인하고의 가격차이 2 |
가격 |
2012/10/30 |
1,007 |
| 173673 |
제심장소리가 제 귀에 다 들려요 6 |
빈혈과 관계.. |
2012/10/30 |
1,279 |
| 173672 |
보리차 안끓이고 티백으로 물 준비하려는데 어떤 차가 좋을까요? 4 |
어떤티백으로.. |
2012/10/30 |
1,269 |
| 173671 |
제주여행 어디가면 좋을까요? 코스추천과 주변맛집 좀 해주세요.^.. 3 |
제주여행 |
2012/10/30 |
1,200 |
| 173670 |
대형재래시장(옷..소품위주)을 갈까..롯데마트를 갈까....고민.. |
오늘 |
2012/10/30 |
891 |
| 173669 |
ebs다큐프라임 킹메이커.. 7 |
강추~! |
2012/10/30 |
1,654 |
| 173668 |
몰리스펫샵의 강아지, 무이자 할부 인생 - 천민 자본주의 4 |
--- |
2012/10/30 |
1,312 |
| 173667 |
아이러브커피 하시는분.. 18 |
미네랄 |
2012/10/30 |
2,130 |
| 173666 |
하지정맥 수술해보신분? 5 |
... |
2012/10/30 |
2,280 |
| 173665 |
애 셋인 분들 집에 승용차 어떤건가요? 7 |
?? |
2012/10/30 |
1,919 |
| 173664 |
靑, 내곡동 특검에 '정면 딴지' 파문 4 |
샬랄라 |
2012/10/30 |
1,028 |
| 173663 |
남자들은 여기 절대로 오면 안될것 같아요 ㅎ 16 |
호야넘좋아 |
2012/10/30 |
3,305 |
| 173662 |
옷diy 일본책저자 이름이 생각안나요ㅠㅠ 6 |
pobin |
2012/10/30 |
1,019 |
| 173661 |
150억. 1 |
진짜 통큰... |
2012/10/30 |
1,178 |
