선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 173537 |
싱크대 하수구요..거기 곰팡이가 피는것처럼 더러워요..ㅠ 청소어.. 8 |
궁금!! |
2012/10/29 |
6,186 |
| 173536 |
댓글이 왜 안올라가죠? |
댓글 |
2012/10/29 |
780 |
| 173535 |
일본 정부 "독도 외교문서 공개 못하겠다" 항.. 2 |
왜일까요? |
2012/10/29 |
1,025 |
| 173534 |
벤조피렌 라면 물타기 기사의 전형적인 사례 1 |
** |
2012/10/29 |
1,716 |
| 173533 |
자존감이 낮아서 너무 힘듭니다 5 |
Hkd |
2012/10/29 |
2,643 |
| 173532 |
틈새꽃동산이란 닉네임쓰는 분... 16 |
-_- |
2012/10/29 |
3,688 |
| 173531 |
메가스터디 쿠폰주실분 계신가요?? 2 |
로즈마미 |
2012/10/29 |
1,249 |
| 173530 |
‘5공 핵심 비리’ 이순자 땅 28년만에 딸에게 증여 2 |
샬랄라 |
2012/10/29 |
1,527 |
| 173529 |
수원은 살기 어떤가요? 14 |
궁금이 |
2012/10/29 |
7,362 |
| 173528 |
여야의 토빈세 시도가 우려됩니다 |
??? |
2012/10/29 |
1,042 |
| 173527 |
저 밑에 키 얘기가 나오니 생각나는 황당한 일.. 7 |
... |
2012/10/29 |
2,087 |
| 173526 |
비염중증. ㅜ ㅜ 에어워셔 추천해주세요 7 |
사과 |
2012/10/29 |
2,395 |
| 173525 |
문재인 기자회견 한번 했으면 6 |
소리 |
2012/10/29 |
1,256 |
| 173524 |
빠리.뚜레..이런 빵집보다 붕어빵이 더 맛있는지 6 |
정말 |
2012/10/29 |
2,027 |
| 173523 |
한국민속촌에서 파는 인절미...? |
j |
2012/10/29 |
1,247 |
| 173522 |
공무원 복지포인트 이마트몰에서 사용가능한가요? |
복지 |
2012/10/29 |
7,566 |
| 173521 |
집 어떻게 구해야 할까요? 1 |
음 |
2012/10/29 |
1,428 |
| 173520 |
대구에서도 코스트코가 수난을 당하는군요 7 |
ㅠㅠ |
2012/10/29 |
2,594 |
| 173519 |
NLL 요약정리 13 |
요약맨 |
2012/10/29 |
2,258 |
| 173518 |
배고파서 월담했다는 아이;; 30 |
어쩌나요 |
2012/10/29 |
6,353 |
| 173517 |
늙은호박 보관? 4 |
호박죽 |
2012/10/29 |
5,191 |
| 173516 |
초딩아들 학예회때 트롯트를 부른데요..안가고 싶어요 ㅠ.ㅠ 8 |
으헉 |
2012/10/29 |
2,405 |
| 173515 |
쿠첸밥솥요, 가열되는중에 옆으로 증기가 세구요, 씩씩 이상한소리.. 5 |
쿠첸 |
2012/10/29 |
4,544 |
| 173514 |
방안에 물이 들어왔어요..도와주세요ㅠ.ㅠ 3 |
........ |
2012/10/29 |
1,908 |
| 173513 |
코스트코 의무휴업일 영업강행 급제동 |
샬랄라 |
2012/10/29 |
1,163 |
