선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172323 |
거실에 월시스템 책장 쓰시는 분 계세요 1 |
벽 |
2012/10/26 |
1,789 |
| 172322 |
정신병원에는 가족?중 두명만 동의하면 입원시킬수 있데요 6 |
... |
2012/10/26 |
2,118 |
| 172321 |
삶았는데 설탕 코팅 같은 진... 2 |
ㅡ,ㅡ |
2012/10/26 |
1,217 |
| 172320 |
이거 임신증상일까요?? 2 |
임신증상 |
2012/10/26 |
2,563 |
| 172319 |
애니팡 점수 정체에 대한 고찰. 쪽집게 과외 플리즈~~ 16 |
깍뚜기 |
2012/10/26 |
3,114 |
| 172318 |
닉네임 "웃지요11" 를 민주당에 제보 했습니.. 10 |
.. |
2012/10/26 |
1,914 |
| 172317 |
전세 담보 대출...해보신분..혹은 잘 아시는 분요.... 1 |
... |
2012/10/26 |
1,075 |
| 172316 |
에스프레소 머신좀 봐주세요. 8 |
봐주실래요... |
2012/10/26 |
1,828 |
| 172315 |
생각 좀 하구 삽시다 4 |
생각 좀 하.. |
2012/10/26 |
1,483 |
| 172314 |
광교 요즘 시세 어떤가요? 5 |
집. |
2012/10/26 |
2,379 |
| 172313 |
금요일인데 아들이랑 둘이서 뭘 할까요? 5 |
불금 |
2012/10/26 |
1,109 |
| 172312 |
풀색 카키색과 잘 어울리는 색은요? 6 |
질문 |
2012/10/26 |
30,069 |
| 172311 |
바람 필거라 꿈에도 생각하지 안았던 남편 8 |
아직도 살아.. |
2012/10/26 |
5,045 |
| 172310 |
박근혜 후보의 금일 발언.... 8 |
으흠... |
2012/10/26 |
1,323 |
| 172309 |
문재인, 10.26 맞아 '안중근 묘역' 참배 2 |
샬랄라 |
2012/10/26 |
987 |
| 172308 |
쌍방폭행시 나중에 맞은 경우에는 법적으로 어떻게 되나요? 4 |
그냥 |
2012/10/26 |
1,721 |
| 172307 |
문재인후보 아들 문준용 미디어아티스트의 작품이래요. 5 |
꽃보다너 |
2012/10/26 |
13,235 |
| 172306 |
주변에 만화로 먹고사는 사람 있나요? 5 |
혹시 |
2012/10/26 |
1,191 |
| 172305 |
방사능* 탈핵* 에너지 카페를 소개합니다. 1 |
녹색 |
2012/10/26 |
868 |
| 172304 |
주전자 추천 부탁드려요~ |
맹랑 |
2012/10/26 |
919 |
| 172303 |
종부세를 이중으로 과세 할수 밖에 없는 이유..그러나 이중과세가.. 3 |
종부세 |
2012/10/26 |
1,226 |
| 172302 |
바퀴벌레 퇴치법 알려드릴께요. 23 |
꼭 해보세요.. |
2012/10/26 |
5,476 |
| 172301 |
아이들 책상위에 스탠드 뭐 쓰세요? 4 |
조언절실 |
2012/10/26 |
1,599 |
| 172300 |
모임에서 어떤 언니가 제 남친을 함부러 대하는거 같아요.. |
... |
2012/10/26 |
1,313 |
| 172299 |
남자들에게 그런대화하는거 보니 아줌마같다 그럼 과연 충격 받나요.. 1 |
..... .. |
2012/10/26 |
793 |
