선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172811 |
방통대 졸업하고 일반대학 편입하기에 어떤가요? 5 |
알려주세요... |
2012/10/28 |
8,138 |
| 172810 |
마취주사 안먹히는 분들계세요? 5 |
... |
2012/10/28 |
2,268 |
| 172809 |
먹어도 먹어도 먹어도 배고파요 ㅠㅠㅠㅠ 6 |
괴로워요 |
2012/10/28 |
3,635 |
| 172808 |
매일 앞산 등산화 추천 부탁드립니다. 12 |
이밤에 |
2012/10/28 |
3,221 |
| 172807 |
식약청, 노바티스 독감백신 수입·공급 중단 |
... |
2012/10/28 |
1,757 |
| 172806 |
베란다 바닥 추천해주세요 2 |
음음 |
2012/10/28 |
2,036 |
| 172805 |
20000원...영어로 어떻게 읽나요? 4 |
완전초짜 |
2012/10/28 |
6,255 |
| 172804 |
휘트니스 강사들은 근육통이 없을까요? 7 |
운동 |
2012/10/28 |
3,167 |
| 172803 |
제가 많이 까칠한건가요? 봐주세요... 13 |
02love.. |
2012/10/28 |
4,691 |
| 172802 |
중국 상해 항주, 소주.. 여행상품 어떤가요? 5 |
중국여행 |
2012/10/28 |
3,272 |
| 172801 |
혼수 가전 김치냉장고 결제했는데 고민이예요.ㅠㅠ 2 |
축복가득 |
2012/10/28 |
1,972 |
| 172800 |
낙지젓갈하는데 짠기 빼는법이요. 1 |
낙지 |
2012/10/28 |
2,028 |
| 172799 |
독서 안 하는 애들은 공부를 못 하나요? 27 |
? |
2012/10/28 |
8,146 |
| 172798 |
신승훈이 노래 진짜 잘하긴 하나봐요 3 |
울었어요 |
2012/10/28 |
2,783 |
| 172797 |
네일만 받으면 손톱 밑에 트러블이 생겨요. 5 |
네일 |
2012/10/28 |
1,578 |
| 172796 |
권위적이고 보수적인 남편이랑 사이좋게 살려면 3 |
비법좀..... |
2012/10/28 |
3,873 |
| 172795 |
경주의 문무왕릉의 파도는 에너지가 남달라요 |
연 |
2012/10/28 |
1,992 |
| 172794 |
자녀에게 꼭가르치고 싶은예체능은 뭔가요? 13 |
gghhh |
2012/10/28 |
3,775 |
| 172793 |
네살 가정식어린이집이랑 놀이학교 ..놀이학교 어떤가요? 3 |
Yeats |
2012/10/28 |
2,132 |
| 172792 |
나물 데쳐서 냉동 보관한 건 언제까지 괜찮을까요? 4 |
냉동 |
2012/10/28 |
2,824 |
| 172791 |
보리밭을 흔드는 바람 지금. 보세요. 3 |
보리밭을 흔.. |
2012/10/28 |
2,635 |
| 172790 |
지금껏 드셨던 음식중에 가장 베스트는 뭐세요? 47 |
냠냠 |
2012/10/28 |
14,761 |
| 172789 |
그것이 알고싶다... 아이 성적에 집착하다가 학대한 이야기. 37 |
........ |
2012/10/28 |
18,480 |
| 172788 |
붕어빵 집에서도 만들어 먹을 수 있나요? 3 |
호떡먹지붕어.. |
2012/10/28 |
1,605 |
| 172787 |
청소년 차단 어플...알려주세요ㅠㅠ 2 |
스맛폰 |
2012/10/27 |
1,278 |
