선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 178065 |
일본도 정권바뀌게 생겼네요. 5 |
일본 |
2012/11/16 |
883 |
| 178064 |
말티즈 키우시는 분들 좀 봐주세요! 10 |
.. |
2012/11/16 |
1,407 |
| 178063 |
아이 있는 분들은 닉네임을 ㅇㅇ맘 이런 거 많이 쓰시잖아요 22 |
... |
2012/11/16 |
4,088 |
| 178062 |
성체조배 어떻게 하는건지 좀 알려주세요~ 3 |
감사 |
2012/11/16 |
1,569 |
| 178061 |
브레이킹던 파트2 보신분 4 |
영화 |
2012/11/16 |
1,400 |
| 178060 |
친노세력은 그냥 죽던지 살던지 냅둬야 함 9 |
하여튼 |
2012/11/16 |
964 |
| 178059 |
(급)논술 보러가는데 서울 숙소 문의 드려요. 7 |
고3 |
2012/11/16 |
1,536 |
| 178058 |
알콜중독 자가 진단표 한번 체크해보세요. (남편들) 2 |
알콜중독 |
2012/11/16 |
1,569 |
| 178057 |
외식하고 왔는데 속이 너무 안 좋아여;;-.- 2 |
이건뭐지 |
2012/11/16 |
1,456 |
| 178056 |
싸이&마돈나 메디슨스퀘어 초토화 6 |
우꼬살자 |
2012/11/16 |
3,221 |
| 178055 |
요즘 40대 미혼이 많긴많네요 64 |
ㄱㄱ |
2012/11/16 |
19,094 |
| 178054 |
방송3사,새누리의 `친박보도` 압박 먹혀들었나; 1 |
yjsdm |
2012/11/16 |
750 |
| 178053 |
몸은 그다지 안 피곤한데, 미친듯이 졸립기만 한건 2 |
.. |
2012/11/16 |
1,116 |
| 178052 |
노처녀가 3억아파트 있음 선자리가 많아지나요?? 18 |
.. |
2012/11/16 |
6,125 |
| 178051 |
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가.. 7 |
저도 질문 |
2012/11/16 |
7,588 |
| 178050 |
철수씨 정말 ㅎ ㄷ ㄷ... 각자 해석 다를 수 있지만 7 |
anycoo.. |
2012/11/16 |
1,584 |
| 178049 |
게스진 입으시는 분 계세요?^^; 3 |
........ |
2012/11/16 |
1,848 |
| 178048 |
닭철수 1 |
vvvvv |
2012/11/16 |
566 |
| 178047 |
중3 아이가 너무 자요 13 |
너무자 |
2012/11/16 |
2,398 |
| 178046 |
이렇게 안철수 비난하면서 단일화 요구는 38 |
... |
2012/11/16 |
1,593 |
| 178045 |
정준영. 오늘이 마지막이겠죠? 12 |
그동안즐거웠.. |
2012/11/16 |
2,160 |
| 178044 |
중3성적계산하는법질문이요. 3 |
아이성적 |
2012/11/16 |
1,059 |
| 178043 |
아이허브에서 영양제 주문했는데 도와주세요 |
ㅠㅠ |
2012/11/16 |
914 |
| 178042 |
삼성동 봉은사에서 가까운 주차장 있을까요? 3 |
삼성동 |
2012/11/16 |
3,241 |
| 178041 |
중3딸 앞트임,쌍꺼풀 해줄려고 하는데요.. 15 |
..... |
2012/11/16 |
5,988 |
