상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,020
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 175938 | 지난 토요일에 고추장을 담았는데요... 5 | 투다맘 | 2012/11/12 | 891 |
| 175937 | 김연숙의 '숨어 우는 바람소리' 7 | 버드네 | 2012/11/12 | 1,205 |
| 175936 | 졸업액자 골라야 하는데 크리스탈 마블액자 좋은가요? 1 | 후~ | 2012/11/12 | 1,219 |
| 175935 | 좋은책 추천해주세요~ 5 | 하니 | 2012/11/12 | 1,215 |
| 175934 | 관절이 안 좋으신데, 동네 아줌마자전거동호회 괜찮을까요? 3 | 친정엄니용 | 2012/11/12 | 924 |
| 175933 | 아웃백5만원식사권 당첨이네요 | 더니엘리 | 2012/11/12 | 1,063 |
| 175932 | 수영복 좀 봐주세요 ^^ 7 | ^^ | 2012/11/12 | 1,053 |
| 175931 | 특검 맡는 사람들요. 2 | ... | 2012/11/12 | 565 |
| 175930 | 친한 언니가 너무 야박하게 느껴지는데 제가 이상한가요? 57 | opus | 2012/11/12 | 20,263 |
| 175929 | 비리척결을 위하여 1 | 아파트 | 2012/11/12 | 851 |
| 175928 | 다시 올려요..노래 제목좀 알려주세요. 1 | 팝송 | 2012/11/12 | 429 |
| 175927 | 길고양이 길들일 방법은 없을까요? 8 | 그리운너 | 2012/11/12 | 1,977 |
| 175926 | 교실 뒷자리에서 자위행위 하는 남자아이들... 60 | 너무합니다 | 2012/11/12 | 34,603 |
| 175925 | 식욕억제어플 3 | ㅎㅎ | 2012/11/12 | 1,381 |
| 175924 | 스마트폰 대신 쓰기 좋은 피쳐폰 추천부탁드려요 | 전화기 | 2012/11/12 | 754 |
| 175923 | 남편의과거 50 | 죽고싶어요 | 2012/11/12 | 20,027 |
| 175922 | 예전 Now 앨범 기억하는 분 계신가요? ㅋ 7 | 세우실 | 2012/11/12 | 1,272 |
| 175921 | 국회회관에서 대선주자 캐리돌 전시회 한다는데 | ... | 2012/11/12 | 434 |
| 175920 | 겨울용 구스나 오리털패딩 산다면 1 | 춥다는데 | 2012/11/12 | 1,701 |
| 175919 | 대선을 코앞에 두고…운전자 의무 교육에 웬 '안보 특강' 3 | 샬랄라 | 2012/11/12 | 546 |
| 175918 | 과학 제목을 좀 정해주세요 | 도와주세요!.. | 2012/11/12 | 381 |
| 175917 | 신장이식 하신엄마 걱정.. 6 | .. | 2012/11/12 | 1,891 |
| 175916 | 어제 미용실가서 본 잡지책에 2 | 문안드리옵니.. | 2012/11/12 | 1,677 |
| 175915 | 충북, 교수 등 3천531명 문재인 지지 선언 4 | 우리는 | 2012/11/12 | 1,415 |
| 175914 | 씨망 3 | 몰라서 | 2012/11/12 | 1,084 |