선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172845 |
워커는 아무 스타일에나 어울리나요? 3 |
무플절망 |
2012/11/05 |
1,330 |
| 172844 |
청담자이에 비교...해운대의 굴욕 9 |
... |
2012/11/05 |
4,059 |
| 172843 |
서울이 뭐라고 ㅠㅠ 집값 너무 비싸네요 3 |
sydney.. |
2012/11/05 |
2,919 |
| 172842 |
성분을 정확히 파악을 못하겠는데요. 천연펌이란 거 어떨까요? |
천연펌 |
2012/11/05 |
844 |
| 172841 |
82에서 게시글 클릭만하면 광고창이 우수수 떠요 어캐해요? 1 |
아 짜증 |
2012/11/05 |
760 |
| 172840 |
우파는 자기책임이 기초고 좌파는 사회책임이라고 5 |
... |
2012/11/05 |
543 |
| 172839 |
아이옷 (초등여야) 어디서 사세요? 8 |
모든게 다 .. |
2012/11/05 |
1,738 |
| 172838 |
초4학년 2 |
초 4학년 |
2012/11/05 |
981 |
| 172837 |
이해찬측, '사퇴 불가' 강조…”거취 변화 없어” 9 |
세우실 |
2012/11/05 |
1,293 |
| 172836 |
재봉틀을 하나 구입하려고 합니다.. - 쌩초보 4 |
흠냐 |
2012/11/05 |
1,388 |
| 172835 |
정신줄 놓은 애 엄마 2 |
어휴 |
2012/11/05 |
1,659 |
| 172834 |
수능만으로선발, 내신선발 입학사정관제 축소 17 |
문후보 |
2012/11/05 |
2,507 |
| 172833 |
스키니 아닌 청바지(비싸지 않은 브랜드) 나오는데 있나요? 15 |
고것이 알고.. |
2012/11/05 |
2,601 |
| 172832 |
깍두기 담고있는데 좀 봐주세용...^^ 4 |
꺅 |
2012/11/05 |
1,189 |
| 172831 |
이대병원 건강검진 어떤가요? 4 |
건강검진 |
2012/11/05 |
1,625 |
| 172830 |
건강검진에서 중성지방 수치가 높아요 8 |
... |
2012/11/05 |
11,068 |
| 172829 |
세탁기에 관한...... 3 |
고민 |
2012/11/05 |
754 |
| 172828 |
미분양 주상복합 계약하는데요.. 부동산에서 하는건가요? 3 |
나 |
2012/11/05 |
872 |
| 172827 |
박근혜, “대입수능 위주 단순화, 검토한 적 없어” 3 |
오보 |
2012/11/05 |
1,847 |
| 172826 |
교회가 이젠 뚜쟁이질까지.. 커허허 말세로다! 12 |
호박덩쿨 |
2012/11/05 |
2,572 |
| 172825 |
분당서울대병원... 보호자 식사요.. 2 |
간절히 기도.. |
2012/11/05 |
2,317 |
| 172824 |
어제밤 새벽에 국민카드 정보유출되어서 결제4번이나 되고 4 |
국민카드 |
2012/11/05 |
9,337 |
| 172823 |
용인 기흥구 가까이 베이스기타 배울데 없을까요? |
띵가민서 |
2012/11/05 |
515 |
| 172822 |
다들 손주 귀여운가요? 9 |
아ㅠㅠ |
2012/11/05 |
2,734 |
| 172821 |
아이패드 미니 vs 넥서스7 선물용으로 어떤게 좋나요? 7 |
고양이2 |
2012/11/05 |
1,292 |
