선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172686 |
주상복합1층과(실제층수는8층)과3층중 어디를 고르시겠어요? 4 |
나 |
2012/11/05 |
856 |
| 172685 |
티비광고 갤럭시 S3 광고음악중에서 잔잔한 기타음악 제목 아시는.. |
몰라요 |
2012/11/05 |
1,370 |
| 172684 |
코스트코 수육용 돼지고기 어떤가요. 손님초대해요 (댓글절실) 7 |
꽃사슴 |
2012/11/05 |
4,838 |
| 172683 |
네살 저희 아이, 언제까지 기다려줘야 하는걸까요? 7 |
끝없는숙제... |
2012/11/05 |
2,134 |
| 172682 |
결혼한지 10 년이상이고 섹스리스아니신분들 20 |
ㄴㅁ |
2012/11/05 |
19,477 |
| 172681 |
기술로 이민가는 경우는...정말 기술만으로 되나요?? 1 |
.... |
2012/11/05 |
1,299 |
| 172680 |
글 쓸까말까 고민하다가, 저 이렇게 갈팡질팡하는 것 정상인거죠?.. 32 |
걱정 |
2012/11/04 |
17,467 |
| 172679 |
일반폰 쓰던걸 다른사람이 쓸수있나요? 2 |
.... |
2012/11/04 |
737 |
| 172678 |
김장훈 뮤비에 패리스 힐튼이 나오네요 1 |
뮤비 |
2012/11/04 |
1,294 |
| 172677 |
인디아게이트에 맛았는 메뉴 추천부탁 |
인디아게이트.. |
2012/11/04 |
788 |
| 172676 |
전기매트나 온수매트 추천해주세요 1 |
임산부 |
2012/11/04 |
1,073 |
| 172675 |
그릇 살려고 하는데요? 4 |
남서풍 |
2012/11/04 |
789 |
| 172674 |
(방사능) 우리아이에게 떡볶이를 먹이지 말아주세요 61 |
녹색 |
2012/11/04 |
18,403 |
| 172673 |
프린터 청소 프로그램으로 하는거 말고 어떻게 하나요? 3 |
.. |
2012/11/04 |
1,080 |
| 172672 |
연말정산시 가족공제 1 |
... |
2012/11/04 |
811 |
| 172671 |
남편의 계속되는 거부... 나의 길은 어디일까. 36 |
... |
2012/11/04 |
30,961 |
| 172670 |
오늘 다큐 3일 참 좋네요~~ 8 |
dd |
2012/11/04 |
3,025 |
| 172669 |
지금 EBS에서 화려한 휴가해요. 1 |
화려한휴가 |
2012/11/04 |
1,360 |
| 172668 |
초딩 딸이 놀랄말을 했어요 20 |
아이 |
2012/11/04 |
13,803 |
| 172667 |
눈만 뜨면 단일화 단일화 6 |
뉴스안봄 |
2012/11/04 |
894 |
| 172666 |
언제쯤 철드나요?ㅏ 2 |
소망 |
2012/11/04 |
694 |
| 172665 |
본인이 외동이신 분들 외로우신가요? 30 |
... |
2012/11/04 |
5,151 |
| 172664 |
야밤에 위경련이 일어 나면..응급실 가야 하나요 4 |
... |
2012/11/04 |
14,967 |
| 172663 |
SNS 진중권 토론배틀.저 배꼽잡고 웃었어요 ㅎㅎ 2 |
beechm.. |
2012/11/04 |
1,929 |
| 172662 |
주말이 더 힘들어요 4 |
휴우 |
2012/11/04 |
1,760 |
