상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,014
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172532 | 실내 슬리퍼 따뜻한거 추천 부탁드려요 4 | 실내화 | 2012/11/04 | 1,409 |
| 172531 | 문재인 안철수에게 단일화 논의 시작하자고 공식제의 | 단일화 | 2012/11/04 | 912 |
| 172530 | 정치색이 너무 다른 친구 7 | 역사 | 2012/11/04 | 1,178 |
| 172529 | 컨벡스오븐쓰시는 분 갈켜주세요 3 | 몰라 | 2012/11/04 | 1,902 |
| 172528 | 남편과 싸우고 처음 혼자 여행, 다녀오고 어디갔다욌다 말하는게 .. 4 | 여행 | 2012/11/04 | 2,745 |
| 172527 | 문재인은 비서실장할때 호남을 홀대한 8 | ... | 2012/11/04 | 2,329 |
| 172526 | 수학 문제 풀 때, 머리가 지끈지끈…이유 있었다 | 샬랄라 | 2012/11/04 | 1,101 |
| 172525 | 安 "'당장 정치혁신' 아니라도 약속은 있어야".. 21 | 안후보 | 2012/11/04 | 1,866 |
| 172524 | 김밥에 치커리를 넣서 해봤는데.. 4 | ... | 2012/11/04 | 2,413 |
| 172523 | 탈모에 좋은 방법 12 | 탈모 | 2012/11/04 | 5,174 |
| 172522 | 안철수 어제 팬클럽 기사에요 2 | ㅇㅇ | 2012/11/04 | 1,396 |
| 172521 | 푹익은 열무김치 어떻게 치울까요? 6 | 비오네요 | 2012/11/04 | 4,680 |
| 172520 | 라식 고민 9 | 고민중 | 2012/11/04 | 2,063 |
| 172519 | 투표시간 연장건은 이제 물건너 간건가요?| 5 | 투표시간 | 2012/11/04 | 977 |
| 172518 | 베스트 갈수있게 도와주세요 여러분!! 2 | 필독. | 2012/11/04 | 1,287 |
| 172517 | 단발길이 매직세팅 괜찮을까요? 1 | 머리 | 2012/11/04 | 4,144 |
| 172516 | 지루성 두피에 좋은 샴푸 있나요> 4 | 지루성 | 2012/11/04 | 1,935 |
| 172515 | 천만원짜리 옷을 봤네요 12 | 어제 | 2012/11/04 | 7,916 |
| 172514 | 김한기리의 품질입니다. 2 | 에혀 | 2012/11/04 | 1,225 |
| 172513 | 백혈구 수치가 2 | 한분이라도 .. | 2012/11/04 | 3,501 |
| 172512 | 이해찬 사퇴, 내일까지 결론 37 | 이해찬 | 2012/11/04 | 2,320 |
| 172511 | 부산에 페라가모매장 입점된 백화점 면세점 알려주세요.. 1 | .. | 2012/11/04 | 1,435 |
| 172510 | 단감의 하루 적정량(?)은 몇개일까요? 2 | 구미베어 | 2012/11/04 | 2,805 |
| 172509 | 20년후에도 지금의 명절이 있을까요? 4 | 궁금 | 2012/11/04 | 1,072 |
| 172508 | 오이 및 오이향 싫어하시는 분 계세요? 18 | 궁금 | 2012/11/04 | 2,897 |