상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,013
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 171906 | 11월 2일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/11/02 | 333 |
| 171905 | 싱글맘 외벌이 3천이면 애들 둘과 살만할까요 16 | 홀로서기 | 2012/11/02 | 4,208 |
| 171904 | 느긋한 安… ‘후보등록일 이후 단일화’도 염두 17 | 우와 | 2012/11/02 | 1,570 |
| 171903 | 지금하는엠비씨아침드라마 10 | .. | 2012/11/02 | 1,635 |
| 171902 | 관리자님 ~~~~에러가 자주 나네요 2 | 이상해요 | 2012/11/02 | 363 |
| 171901 | 알타리김치 담그세요~ 1 | 제철채소 | 2012/11/02 | 1,525 |
| 171900 | 안철수 수능폐지? 그러면 어떻게 뽑을 생각일까요 ? 10 | 오리무중 | 2012/11/02 | 1,741 |
| 171899 | 저 8시반에 수술 해요 12 | 수술대기 중.. | 2012/11/02 | 2,570 |
| 171898 | 저승사자 꿈은 무슨 의미있나요 4 | 궁금 | 2012/11/02 | 2,419 |
| 171897 | 출산안한 여자는 여자도 아니다는 문재인발언 어떻게 생각하세요? 20 | 테레사수녀 | 2012/11/02 | 3,629 |
| 171896 | 이인강 목사님의 내공 1 | 티락 | 2012/11/02 | 6,199 |
| 171895 | 대학교 졸업생이 맞는지 확인 어떻게 해보나요? 4 | 바람 | 2012/11/02 | 1,882 |
| 171894 | 서울시 내년 예산안 복지에 `올인' | 샬랄라 | 2012/11/02 | 756 |
| 171893 | 럼블피쉬의 으라차차 듣는데 눈물이... 4 | ㅠㅠ | 2012/11/02 | 1,136 |
| 171892 | ... 2 | 웃찾사 | 2012/11/02 | 939 |
| 171891 | 구매대행 사이트 이런 경우 소보원에 고발할 수 있나요? 6 | 구대 | 2012/11/02 | 1,701 |
| 171890 | 민속촌 용인시민 할인이요~ 3 | 민속촌 | 2012/11/02 | 1,039 |
| 171889 | 떡볶이 쌀떡보다 밀떡 더 좋아하는 분 계신가요? 17 | 밀가루 떡볶.. | 2012/11/02 | 4,611 |
| 171888 | 베스트에 나온 용인12남매 나온 프로가 뭐에요? 3 | 궁금 | 2012/11/02 | 1,695 |
| 171887 | 아까 19금 남친글올렸던 원글자입니다 4 | ㅜㅜ | 2012/11/02 | 3,805 |
| 171886 | 어제의 "생리냄새 해결법" 2차에요 147 | 아로마 정보.. | 2012/11/02 | 13,726 |
| 171885 | 12살초딩과 58세교사 6 | .. | 2012/11/02 | 2,256 |
| 171884 | 저 지금 떡볶이 먹어요. 15 | 떡순이 | 2012/11/02 | 2,704 |
| 171883 | 손톱 무는 아이 어떻게 고쳐야 하나요? 9 | 깊은맛을내자.. | 2012/11/02 | 2,597 |
| 171882 | 주말에 중요한 결혼식에 가야 하는데 머리가 문제예요 !!ㅠㅠ 5 | 개털 | 2012/11/02 | 1,094 |