선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
172579 |
급)글씨체 프린트해서 오려내려고 하는데요 5 |
고수님부탁 |
2012/11/05 |
2,199 |
172578 |
"고교생 훈계하다 죽은 아빠, 지켜본 5살 아들은…&q.. 7 |
샬랄라 |
2012/11/05 |
2,415 |
172577 |
소고기 미역국ᆞ기름쩐내가 나요ᆞ 5 |
윽 |
2012/11/05 |
980 |
172576 |
김장김치 담글 때 쪽파, 갓 안넣고 하면 어떨까요? 4 |
김치 |
2012/11/05 |
2,165 |
172575 |
인터넷강좌 듣고 싶은데, 아이패드 미니 어떨까요? 1 |
궁금 |
2012/11/05 |
878 |
172574 |
싸이 드뎌 미쿡!! 콘서트 하네요. ^^ 1 |
규민마암 |
2012/11/05 |
1,190 |
172573 |
홈쇼핑에서 판매하는 TV 괜찮나요? |
.. |
2012/11/05 |
1,216 |
172572 |
4살 남아 주의 산만...걱정이예요. 7 |
궁금해 |
2012/11/05 |
2,576 |
172571 |
너무 갖고 싶은 가습기 14 |
꼭산다 |
2012/11/05 |
4,594 |
172570 |
우리 별이 이야기 13 |
... |
2012/11/05 |
2,100 |
172569 |
생강차를 만드려는데요 4 |
적기 |
2012/11/05 |
1,728 |
172568 |
애완견 사료 추천해주세요~ 3 |
아이둘 |
2012/11/05 |
1,534 |
172567 |
박근혜-문재인-안철수 후보, 5일(월) 일정 |
세우실 |
2012/11/05 |
631 |
172566 |
무릎아래까지 오는 길고 따뜻한 패딩 어디 있을까요? 13 |
어설피 |
2012/11/05 |
3,522 |
172565 |
페이스리프팅 수술 3 |
부비부비 |
2012/11/05 |
1,790 |
172564 |
수능시계란게 꼭 필요한가요? 9 |
조바심 |
2012/11/05 |
2,171 |
172563 |
시어머니가 집을 사서 리모델링을 하신다는데 13 |
.. |
2012/11/05 |
3,072 |
172562 |
절임배추 10kg이 통배추 6~8개면 작은것 아닌가요? 4 |
김장하기 |
2012/11/05 |
1,712 |
172561 |
잠깐 소풍가요~ |
도시락 |
2012/11/05 |
547 |
172560 |
쌀쌀해지면 무슨 신발을 신고 다니나요? 7 |
dd |
2012/11/05 |
1,608 |
172559 |
백화점에서 산 넥타이 교환 2 |
제제 |
2012/11/05 |
801 |
172558 |
무릎에 무리가 가지 않으면서, 실내에서 지속가능한 운동? 8 |
궁금 |
2012/11/05 |
3,168 |
172557 |
미국에서 한국으로 짐 보내려는데 어떤 방법이 좋을지 조언 바랍니.. 6 |
주전자 |
2012/11/05 |
4,384 |
172556 |
린드버그(Lindberg) 안경 대체 브랜드?? 5 |
안경 느무 .. |
2012/11/05 |
4,998 |
172555 |
유통기한 지난 치즈 먹어도 될까요? 3 |
치즈 |
2012/11/05 |
1,355 |