선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172618 |
cj오쇼핑에서 판매하는 스마트폰 어떨까요? |
스마트폰 |
2012/11/05 |
637 |
| 172617 |
면생리대 세탁관련..질문 좀.. 9 |
.. |
2012/11/05 |
2,051 |
| 172616 |
아이와 해외 여행 추천해주세요 1 |
설렘 |
2012/11/05 |
1,134 |
| 172615 |
오늘 원주농협 한우 판매하는날 아니예요? 1 |
한우 |
2012/11/05 |
1,142 |
| 172614 |
류근찬씨가 안철수보다 새로운정치인 같군요. 5 |
류근찬 |
2012/11/05 |
965 |
| 172613 |
아침에 보고 배꼽잡고 웃었어요. 여의도텔레토비리턴즈 7 |
,. |
2012/11/05 |
1,951 |
| 172612 |
자취생이 김치냉장고 산다면 사치일까요? 8 |
.... |
2012/11/05 |
2,863 |
| 172611 |
이사하고 아직 친정부모님이 안와보셨는데 서운한일인가요? 8 |
이사 |
2012/11/05 |
1,859 |
| 172610 |
식당에서 주문할 때 1 |
손님 |
2012/11/05 |
803 |
| 172609 |
[원전]원전 품질검증서 위조 부품 '충격'..영광 2기 즉각 '.. |
참맛 |
2012/11/05 |
424 |
| 172608 |
이빨에 계속 돈인데.... 1 |
큰딸 |
2012/11/05 |
1,091 |
| 172607 |
병의원 갈 때 인테리어 낡은 곳...어떤 기분이 드나요? 5 |
dma |
2012/11/05 |
1,560 |
| 172606 |
통원비 30만원이상임 대략 한달보험료 얼만가요? 2 |
실비보험 |
2012/11/05 |
914 |
| 172605 |
빨래를 삶는게 건강엔 해로울것 같아요 15 |
Q |
2012/11/05 |
8,785 |
| 172604 |
일주일 동안에 개꿈을 세번이나 ., |
빛나라별 |
2012/11/05 |
558 |
| 172603 |
어깨관절와순...수술만이 답인건지요 2 |
연골파열 |
2012/11/05 |
2,631 |
| 172602 |
사립초 추첨 14 |
기정떡 |
2012/11/05 |
3,453 |
| 172601 |
새누리당 한선교 의원 - 박근혜 대선 후보 사진 삭제 관련, 네.. 2 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2012/11/05 |
2,165 |
| 172600 |
[원전]올해 원전 1기당 2.5일꼴로 가동 중단 1 |
참맛 |
2012/11/05 |
523 |
| 172599 |
미국 버지니아 갈려면 어느 공항으로 가야하나요? 2 |
... |
2012/11/05 |
1,862 |
| 172598 |
참 기가막히는 사람들 1 |
어처구니 |
2012/11/05 |
1,076 |
| 172597 |
오늘자 시선집중, 손석희와 금태섭 대화 정리 10 |
..... |
2012/11/05 |
1,530 |
| 172596 |
중2 한국사는 어찌 예습할까요 3 |
역사 |
2012/11/05 |
1,404 |
| 172595 |
박근혜가 거부했다고 TV 토론 무산시키는건.. 10 |
녹차라떼마키.. |
2012/11/05 |
1,521 |
| 172594 |
특검 “김윤옥 여사 조사하기로 결정“…靑과 조율중(1보) 外 5 |
세우실 |
2012/11/05 |
1,119 |
