82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?

coxo 조회수 : 8,079
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.

이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제가 아는건
    '12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)

    Don't go far요.
    너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
    선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.

  • 2. 생강
    '12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)

    Don't over do it
    Don't go over the boundary..
    Don't go far.

  • 3. 생강
    '12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)

    Overdo*

  • 4. ...
    '12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)

    Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.

  • 5. dont cross line
    '12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)

    Do not cross the line
    이것도 돼요.

  • 6. 감사
    '12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)

    원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1761725 손님 초대하고 모든 음식 자기가 꺼내라는 것만 허용 1 친정 11:50:09 75
1761724 중3 수학 무슨 대회로 서울가서 시험본다는데 1 .. 11:49:18 44
1761723 나이 50에 오빠한테 용돈 받았어요. ㅎㅎㅎ 1 ... 11:45:28 301
1761722 전동 킥보드좀 없애주세요 동참396명 1 아프다 11:43:34 39
1761721 FOX: "한국의 좌파 새 대통령, 트럼프에 사기쳤다&.. 6 o o 11:43:23 250
1761720 중국인 무비자 입국 첫날부터 6명 실종 16 ... 11:38:44 236
1761719 연휴에 강원도에 왔는데 연일 비가 내리네요 5 연휴 11:26:56 480
1761718 좋은건 남 다 주는거 다른 집도 그런지요 15 Ok 11:26:17 831
1761717 추운데 뭘하면 몸이 더워질까요? 18 살짝 11:25:57 405
1761716 롯데야 우승해서 ... 11:24:48 180
1761715 요즘세상에도 손하나 까딱안하는 시누가 있더라는 3 그게 11:24:20 423
1761714 김치찌개에 소고기는 아니겠죠? 5 ... 11:22:17 269
1761713 김혜경 여사님 요리책이라는데요 6 ㅎㄻ 11:20:25 791
1761712 아이허브 화장품 수량제한있나요? 4 .. 11:19:26 113
1761711 하루 360대 견인 전동킥보드, 과태료 한 푼 안낸다 1 .. 11:18:19 149
1761710 국민들 수준이 높아졌다는 걸 다시 한번 실감 5 시레기 11:17:45 913
1761709 중2요..어떻게 지내나요 14 저는 11:17:18 375
1761708 근데 조카들용돈 금액가지고 6 그러는거 11:15:53 636
1761707 中 단체 관광객 무비자 입국 확대’에 부산시·주진우 있었다 21 0000 11:12:20 600
1761706 청국장 찌개에 된장을 조금 섞어도 될까요? 6 창국장 찌개.. 11:09:40 352
1761705 층간소음 분쟁도 엄청나고 피해자도 많은데 3 근데 11:07:31 284
1761704 스타우브 넘좋네요 8 요물 11:02:45 978
1761703 딸을 위한 레시피를 못찾겠어요 3 김 11:00:20 682
1761702 학원비 많이 나가면 형편이 어려운건가요? 20 ........ 10:58:46 1,207
1761701 '가왕' 조용필 콘서트, 시청률 15.7%로 추석 1위 12 .. 10:56:58 1,086
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색