선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1800850 |
쿠르드족은 참 안타깝네요 |
영토 |
15:39:59 |
17 |
| 1800849 |
욕실용 선풍기 쓰는 분 계세요? 1 |
욕실습기제거.. |
15:26:11 |
180 |
| 1800848 |
보유세 무서워 집값 떨어진다????? 2 |
... |
15:21:31 |
454 |
| 1800847 |
고딩 생일선물 100만원 기타..사주실건가요? 18 |
........ |
15:18:30 |
440 |
| 1800846 |
소고기 |
세렝게티 |
15:18:06 |
118 |
| 1800845 |
집에서 진돗개 키우시는분 모이세요~ 2 |
,,, |
15:16:35 |
270 |
| 1800844 |
사거리 교차로에서 우회전 안되는 경우에 4 |
ㅇㅇ |
15:14:18 |
177 |
| 1800843 |
최준희 11살 연상 남친 직업??? 4 |
... |
15:09:01 |
2,218 |
| 1800842 |
주식 초보는 다 이런 건지, 저는 안 맞는 건지ᆢ 5 |
3월 |
15:06:40 |
969 |
| 1800841 |
한반도 전쟁 부르는 안철수 강력 규탄 기자회견 | 오후 3시 야.. 4 |
촛불행동펌 |
15:05:53 |
525 |
| 1800840 |
근데 최진실 엄마가 사돈집 퇴거 시켰지 않나요? 7 |
........ |
15:04:18 |
1,490 |
| 1800839 |
5억이상 아파트 보유세 10% 하면 됩니다 9 |
ㅇㅇ |
15:02:47 |
963 |
| 1800838 |
독서랑 글쓰기 능력이 비례하진 않나봐요 10 |
으아아아악 |
14:58:49 |
397 |
| 1800837 |
주식글 좀 줄어서 좋내요 10 |
얼마전까지 |
14:58:47 |
724 |
| 1800836 |
콤비타마누카꿀 umf18 샀는데 숫자가 높으면 쓰다고 하는데 달.. 1 |
........ |
14:54:33 |
173 |
| 1800835 |
이성당 사라다빵 4 |
.. |
14:54:29 |
635 |
| 1800834 |
정신과쌤이 알려주는 멘탈 나갔을 때 도움되는 문장들 4 |
펌 |
14:53:24 |
962 |
| 1800833 |
"보유세 늘어날라" 증여 포기 … 강남아파트 .. 4 |
보유세 |
14:49:04 |
1,074 |
| 1800832 |
밥 챙겨주고 학원비 내주고 7 |
… |
14:47:51 |
899 |
| 1800831 |
최진실 재산요 22 |
... |
14:44:33 |
2,960 |
| 1800830 |
82칭구 언니들 저 지금 넘 행복해요~ 14 |
오호 |
14:43:09 |
1,543 |
| 1800829 |
신협출자배당금 받으셨나요.. 6 |
ㅇㅇ |
14:42:03 |
542 |
| 1800828 |
지나고나니 억울하네요 말을 할껄 19 |
... |
14:36:09 |
1,963 |
| 1800827 |
최민희 민주당 단체 체팅방에 북치고 장구치고 8 |
ㅇ |
14:34:17 |
514 |
| 1800826 |
검찰개혁추진단의 검찰개혁법안은 기만적인 검찰 유지법이다 2 |
.. |
14:28:24 |
203 |
