선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1800858 |
급락장에서 SK하이닉스를 줍다니 2 |
… |
16:02:32 |
179 |
| 1800857 |
워렌 버핏 투자법 - 챗 GPT 가 알려주네요. 1 |
ㅇㅇㅇ |
15:57:53 |
219 |
| 1800856 |
코스피 결국 지키고 마감했네요 |
다행 |
15:54:17 |
403 |
| 1800855 |
코스닥 키우기중이네요. 5 |
.... |
15:51:02 |
525 |
| 1800854 |
다이어트에 두통요 |
ㅡㅡ |
15:50:41 |
78 |
| 1800853 |
이거 보이스피싱 맞죠? 2 |
피싱 |
15:50:29 |
220 |
| 1800852 |
82 게시판 정치글 너무 많아요. 5 |
.. |
15:49:07 |
147 |
| 1800851 |
정부 "보완수사권 폐지·예외적 필요 여부 논의".. 8 |
ㅇㅇ |
15:45:32 |
305 |
| 1800850 |
삼전 5 |
주식아짐 |
15:45:05 |
643 |
| 1800849 |
최준희 이모할머니 혈육이 아니네요 4 |
the |
15:42:55 |
1,222 |
| 1800848 |
욕실용 선풍기 쓰는 분 계세요? 2 |
욕실습기제거.. |
15:26:11 |
340 |
| 1800847 |
보유세 무서워 집값 떨어진다????? 12 |
... |
15:21:31 |
819 |
| 1800846 |
고딩 생일선물 100만원 기타..사주실건가요? 25 |
........ |
15:18:30 |
758 |
| 1800845 |
소고기 |
세렝게티 |
15:18:06 |
167 |
| 1800844 |
집에서 진돗개 키우시는분 모이세요~ 6 |
,,, |
15:16:35 |
479 |
| 1800843 |
사거리 교차로에서 우회전 안되는 경우에 6 |
ㅇㅇ |
15:14:18 |
273 |
| 1800842 |
최준희 11살 연상 남친 직업??? 5 |
... |
15:09:01 |
3,383 |
| 1800841 |
주식 초보는 다 이런 건지, 저는 안 맞는 건지ᆢ 6 |
3월 |
15:06:40 |
1,315 |
| 1800840 |
한반도 전쟁 부르는 안철수 강력 규탄 기자회견 | 오후 3시 야.. 5 |
촛불행동펌 |
15:05:53 |
710 |
| 1800839 |
근데 최진실 엄마가 사돈집 퇴거 시켰지 않나요? 8 |
........ |
15:04:18 |
2,188 |
| 1800838 |
5억이상 아파트 보유세 10% 하면 됩니다 16 |
ㅇㅇ |
15:02:47 |
1,396 |
| 1800837 |
독서랑 글쓰기 능력이 비례하진 않나봐요 12 |
으아아아악 |
14:58:49 |
561 |
| 1800836 |
주식글 좀 줄어서 좋내요 14 |
얼마전까지 |
14:58:47 |
1,021 |
| 1800835 |
콤비타마누카꿀 umf18 샀는데 숫자가 높으면 쓰다고 하는데 달.. 2 |
........ |
14:54:33 |
246 |
| 1800834 |
이성당 사라다빵 7 |
.. |
14:54:29 |
848 |
