선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1823006 |
제주 우도 휠체어타고 갈수있을까요? |
초난감 |
21:36:54 |
13 |
| 1823005 |
봄동이 지금도 나오네요 2 |
... |
21:32:21 |
88 |
| 1823004 |
나도 자영업자인데… 2 |
00 |
21:27:24 |
299 |
| 1823003 |
주말, 전국 장맛비…밤사이 강한 비 쏟아져 |
늦은장마오긴.. |
21:26:35 |
372 |
| 1823002 |
배재고학생들 품격배우라는 교육부장관실체 12 |
ㅇㅇ |
21:22:34 |
519 |
| 1823001 |
신기소 돈까스 좋아하시는 분 계신가요 |
.. |
21:16:36 |
129 |
| 1823000 |
제주도 중국인 렌터카 운전허용글보니 4 |
ㅇㅇ |
21:13:14 |
271 |
| 1822999 |
학폭으로 경찰서에 변호사 대동하고 갔더니... 6 |
경찰서 |
20:58:16 |
1,462 |
| 1822998 |
저도 대나무숲이라고 얘기해봐요 5 |
대나무 |
20:50:46 |
1,790 |
| 1822997 |
남편 보이스피싱당해 경찰서 신고하러 갔는데요 3 |
... |
20:49:01 |
1,417 |
| 1822996 |
상대방이 저를 존중 안 하는 것 맞죠 8 |
호 TO T.. |
20:48:32 |
874 |
| 1822995 |
눈밑지 또 하려고 하는데...(하안검은 무섭고) 2 |
이젠 |
20:42:13 |
558 |
| 1822994 |
'3대 메가' 업고 '脫탈원전'서 더 가는 정부…"원전.. 10 |
.. |
20:40:40 |
611 |
| 1822993 |
하이닉스 3 |
평단 |
20:38:20 |
1,418 |
| 1822992 |
파주에 김일성 동상이 있다네요 한국에 어찌 이런일이 8 |
... |
20:38:09 |
873 |
| 1822991 |
여자는 언제나 이쁘게 잘꾸미고 다녀야 인생이 피는듯 19 |
메리앤 |
20:33:20 |
2,412 |
| 1822990 |
마트 고기굽는 시식알바 어떤가요? 5 |
.. |
20:23:28 |
793 |
| 1822989 |
사는 동네가 중요하다는걸 뼈저리게 느낍니다 8 |
동네 |
20:20:45 |
2,218 |
| 1822988 |
이재명정권 인사들보면.. 모욕감이 느껴져요 23 |
.. |
20:17:33 |
1,094 |
| 1822987 |
위일청이 저메인잭슨보다 실력이 낫네 10 |
ㅇㅇ |
20:16:34 |
653 |
| 1822986 |
맘보 곱게 써야하나요? 9 |
궁금 |
20:09:51 |
893 |
| 1822985 |
이선희는 노래를 잘하는 줄 모르겠어요 23 |
몰라 나도 .. |
20:04:28 |
1,498 |
| 1822984 |
냉장고,냉동고, 김냉 어떤 조합 하고싶으세요? 9 |
결정장애 |
20:03:30 |
395 |
| 1822983 |
지인이 위고비로 몸 사이즈가 1/4이 되었어요 9 |
... |
19:58:56 |
2,463 |
| 1822982 |
바겐세일 대응 준비했는데 실패, 매수도 정말 어렵네요..ㅜ 13 |
실망 |
19:51:30 |
1,856 |
