82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

미드 자막인데.. 찾아도 없네요..

최선을다하자 조회수 : 2,207
작성일 : 2012-10-26 00:00:00
the suite life on deck 혹은 zack and cody 이구요,

한글로는 그냥 잭과 코디..

애가 잘 볼 것 같아서.. 자막도 구해주려고 하는데.. 한글자막 말고 영문자막요..

(리스닝 실력이 없어서리 내용부터 좀 보고 가려구요..)

유명한 게 아니라서 그런가 찾기가 어렵네요..

여기저기 막 뒤져도 안나와요.. 네이버도 없고 카페도 없고..

구글링하니까 이상한 것만 나오고..



IP : 58.236.xxx.217
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 남자
    '12.10.26 12:09 AM (119.66.xxx.13)

    http://confluence.goldpitcher.co.kr/display/DMSCRIPT/The+Suite+Life+of+Zack+a...

    있긴 한데 4편밖에 없네요. 그나마도 시즌 3...-_-;;

  • 2. 남자
    '12.10.26 12:12 AM (119.66.xxx.13)

    http://subscene.com/subtitles/title.aspx?q=suite&l=

    찾았어요!!

  • 3. 트윙클
    '12.10.26 12:26 AM (211.216.xxx.67)

    영어자막을 네이버나 다음에서 구하기 힘드시면
    구글에 가서 srt 확장자를 넣어 검색하시면 되어요.
    보통 우리나라에선 자막 파일이 smi인데
    영어자막은 100% srt로 나옵니다.
    그러니까...the suite life on deck srt로 검색하시면 찾을 수 있을거예요.

  • 4. 최선을다하자
    '12.10.26 12:33 AM (58.236.xxx.217)

    윗님.. 진짜 고마워요.. 근데 남자분? 대단하시네요.. 몇시간 뒤져도 못찾았거든요.. 감사드려요..

  • 5. 재밌어요~
    '12.10.26 12:41 AM (112.121.xxx.214)

    잭과 코디..쌍동이 형제 재밌어요...
    미국 어린이 드라마 보면 미국 애들은 참 재미있게 살죠..
    그 시리즈가 꽤 오래 나왔는지..나중엔 그 형제들이 많이 커버려서...깜놀했어요..
    즐겁게 보세요~

  • 6. 최선을다하자
    '12.10.26 12:57 AM (58.236.xxx.217)

    아.. 이거 아는 분 많으시네요.. 덕분에 도움이 많이 되었네요.. ^^ 원체 까막귀라.. 도대체 알아들을수가..

  • 7. 정보
    '12.10.26 1:47 AM (112.152.xxx.107)

    좋은 정보 감사드려요

  • 8. 지나다가
    '12.10.26 2:44 AM (182.172.xxx.25)

    맨 첫댓글 다신 남자님...

    진짜 대단하시네요.

    그리고 트윙클님 덕분에 새로운 검색법도 알게 되어 좋네요.

  • 9. 죄송하지만..
    '12.10.26 11:01 AM (118.218.xxx.175)

    어디서 다운 받으셨나요?
    저도 계속 찾았는데 못 찾았거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172124 이 옷 어떻게 입을까요? 9 딸 만세 2012/10/25 2,571
172123 생리과다 제글에 댓글 주신분~부탁드려요. 1 제발 2012/10/25 1,800
172122 감사해요 1 죽고싶어요 2012/10/25 1,507
172121 오다기리조 멋있네요. 10 아무리생각해.. 2012/10/25 1,681
172120 피팅모델이 이쁜 인터넷 쇼핑몰 추천해주세요~~ 21 쇼핑몰 2012/10/25 4,952
172119 문재인 씨가 나이를 속였던 적이 있네요 헐~ 3 밴드닥터 2012/10/25 2,622
172118 이시간에 윗집애들이 울부짖어요ㅠㅠ 4 쾌걸쑤야 2012/10/25 2,096
172117 따뜻~한 집에서 하는일 ㅋㅋ 3 아이사랑 2012/10/25 1,643
172116 "게또바시"가 뭔지 아시는 분 계세요? 3 언젠가는 2012/10/25 8,660
172115 문재인, 'LH공사 말바꾸기' 파문 4 파문 2012/10/25 2,597
172114 클래식 콘서트, 앞자리의 매리트가 뭔가요? 1 son 2012/10/25 1,019
172113 주식 망했네요 1 ㅜㅜ 2012/10/25 2,658
172112 요즘도 북괴라는 표현을 쓰네요...ㅋㅋㅋ 학수고대 2012/10/25 662
172111 경제민주화가 요런거! 1 콜롬비아 2012/10/25 794
172110 길냥이가 아파요 12 미소야 2012/10/25 1,389
172109 이 스커트 어떤가요? 7 눌러주세요~.. 2012/10/25 1,686
172108 번역기 돌리니 내용이 뒤죽박죽.. 해석 한 번만 도와주세요 5 ㅠㅠ 2012/10/25 1,256
172107 인형인지 사람인지 알수없는여자 인형 2012/10/25 1,419
172106 고수님들의 도움 절실해요~ 손님 10분 대접 메뉴 관련요~~ 8 나모 2012/10/25 1,535
172105 상사와의 궁합이 참 안맞습니다... 13 고민녀 2012/10/25 4,321
172104 이마트에 69만원짜리 드롱기 전자동머신 파는데 어떨까요? 6 이마트에 2012/10/25 2,904
172103 아이패드에 카톡깔았더니 아이폰카톡이 안되요 ㅠㅠ 6 도와주세요 2012/10/25 1,755
172102 2면개방 거실에 사시는분 있나요 ........ 2012/10/25 1,789
172101 당면만 들어있는 만두 어디 파나요? 8 ㅎ 2012/10/25 2,362
172100 요새 카톡때문에 가정의 안녕이 위협받는 경우가 많아보이네요. 2 요새 2012/10/25 2,466
< 64211 64212 64213 64214 64215 64216 64217 64218 64219 64220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색