82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

미드 자막인데.. 찾아도 없네요..

최선을다하자 조회수 : 2,195
작성일 : 2012-10-26 00:00:00
the suite life on deck 혹은 zack and cody 이구요,

한글로는 그냥 잭과 코디..

애가 잘 볼 것 같아서.. 자막도 구해주려고 하는데.. 한글자막 말고 영문자막요..

(리스닝 실력이 없어서리 내용부터 좀 보고 가려구요..)

유명한 게 아니라서 그런가 찾기가 어렵네요..

여기저기 막 뒤져도 안나와요.. 네이버도 없고 카페도 없고..

구글링하니까 이상한 것만 나오고..



IP : 58.236.xxx.217
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 남자
    '12.10.26 12:09 AM (119.66.xxx.13)

    http://confluence.goldpitcher.co.kr/display/DMSCRIPT/The+Suite+Life+of+Zack+a...

    있긴 한데 4편밖에 없네요. 그나마도 시즌 3...-_-;;

  • 2. 남자
    '12.10.26 12:12 AM (119.66.xxx.13)

    http://subscene.com/subtitles/title.aspx?q=suite&l=

    찾았어요!!

  • 3. 트윙클
    '12.10.26 12:26 AM (211.216.xxx.67)

    영어자막을 네이버나 다음에서 구하기 힘드시면
    구글에 가서 srt 확장자를 넣어 검색하시면 되어요.
    보통 우리나라에선 자막 파일이 smi인데
    영어자막은 100% srt로 나옵니다.
    그러니까...the suite life on deck srt로 검색하시면 찾을 수 있을거예요.

  • 4. 최선을다하자
    '12.10.26 12:33 AM (58.236.xxx.217)

    윗님.. 진짜 고마워요.. 근데 남자분? 대단하시네요.. 몇시간 뒤져도 못찾았거든요.. 감사드려요..

  • 5. 재밌어요~
    '12.10.26 12:41 AM (112.121.xxx.214)

    잭과 코디..쌍동이 형제 재밌어요...
    미국 어린이 드라마 보면 미국 애들은 참 재미있게 살죠..
    그 시리즈가 꽤 오래 나왔는지..나중엔 그 형제들이 많이 커버려서...깜놀했어요..
    즐겁게 보세요~

  • 6. 최선을다하자
    '12.10.26 12:57 AM (58.236.xxx.217)

    아.. 이거 아는 분 많으시네요.. 덕분에 도움이 많이 되었네요.. ^^ 원체 까막귀라.. 도대체 알아들을수가..

  • 7. 정보
    '12.10.26 1:47 AM (112.152.xxx.107)

    좋은 정보 감사드려요

  • 8. 지나다가
    '12.10.26 2:44 AM (182.172.xxx.25)

    맨 첫댓글 다신 남자님...

    진짜 대단하시네요.

    그리고 트윙클님 덕분에 새로운 검색법도 알게 되어 좋네요.

  • 9. 죄송하지만..
    '12.10.26 11:01 AM (118.218.xxx.175)

    어디서 다운 받으셨나요?
    저도 계속 찾았는데 못 찾았거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173674 다들 아랫배 따뜻하신가요? 2 .. 2012/10/30 1,436
173673 눈썹 반영구 하면 후회할까요? 12 .. 2012/10/30 4,950
173672 정준영이 계속 마음 쓰여요 20 ᆞ 2012/10/30 3,099
173671 위하수는 정녕 치료법이 없는 건가요? 10 SOS 2012/10/30 7,189
173670 등 윗쪽이 아파요. 1 벚꽃 2012/10/30 1,938
173669 아내가 바람피면 남편들은 어찌 대처 하나요? 11 .. 2012/10/30 7,982
173668 뚜레주르케익 18%!!! 1 릴리리 2012/10/30 1,681
173667 요즘 제 주식은 고구마네요. ㅋ 2 ㄴㄴㄴ 2012/10/30 1,758
173666 '이순자 소유' 의혹 '1000억대' 땅 알고보니 2 샬랄라 2012/10/30 1,844
173665 인생에 대한 공포... 어떻게들 해결하세요? 5 공포 2012/10/30 1,636
173664 MB형제, 장롱만 열면 돈뭉치…이상은 10억·이상득 7억 5 세우실 2012/10/30 1,204
173663 off 라인하고 on라인하고의 가격차이 2 가격 2012/10/30 1,007
173662 제심장소리가 제 귀에 다 들려요 6 빈혈과 관계.. 2012/10/30 1,279
173661 보리차 안끓이고 티백으로 물 준비하려는데 어떤 차가 좋을까요? 4 어떤티백으로.. 2012/10/30 1,270
173660 제주여행 어디가면 좋을까요? 코스추천과 주변맛집 좀 해주세요.^.. 3 제주여행 2012/10/30 1,200
173659 대형재래시장(옷..소품위주)을 갈까..롯데마트를 갈까....고민.. 오늘 2012/10/30 891
173658 ebs다큐프라임 킹메이커.. 7 강추~! 2012/10/30 1,654
173657 몰리스펫샵의 강아지, 무이자 할부 인생 - 천민 자본주의 4 --- 2012/10/30 1,312
173656 아이러브커피 하시는분.. 18 미네랄 2012/10/30 2,130
173655 하지정맥 수술해보신분? 5 ... 2012/10/30 2,280
173654 애 셋인 분들 집에 승용차 어떤건가요? 7 ?? 2012/10/30 1,921
173653 靑, 내곡동 특검에 '정면 딴지' 파문 4 샬랄라 2012/10/30 1,028
173652 남자들은 여기 절대로 오면 안될것 같아요 ㅎ 16 호야넘좋아 2012/10/30 3,305
173651 옷diy 일본책저자 이름이 생각안나요ㅠㅠ 6 pobin 2012/10/30 1,019
173650 150억. 1 진짜 통큰... 2012/10/30 1,178
< 63861 63862 63863 63864 63865 63866 63867 63868 63869 63870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색