82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미드 자막인데.. 찾아도 없네요..

최선을다하자 조회수 : 2,047
작성일 : 2012-10-26 00:00:00
the suite life on deck 혹은 zack and cody 이구요,

한글로는 그냥 잭과 코디..

애가 잘 볼 것 같아서.. 자막도 구해주려고 하는데.. 한글자막 말고 영문자막요..

(리스닝 실력이 없어서리 내용부터 좀 보고 가려구요..)

유명한 게 아니라서 그런가 찾기가 어렵네요..

여기저기 막 뒤져도 안나와요.. 네이버도 없고 카페도 없고..

구글링하니까 이상한 것만 나오고..



IP : 58.236.xxx.217
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 남자
    '12.10.26 12:09 AM (119.66.xxx.13)

    http://confluence.goldpitcher.co.kr/display/DMSCRIPT/The+Suite+Life+of+Zack+a...

    있긴 한데 4편밖에 없네요. 그나마도 시즌 3...-_-;;

  • 2. 남자
    '12.10.26 12:12 AM (119.66.xxx.13)

    http://subscene.com/subtitles/title.aspx?q=suite&l=

    찾았어요!!

  • 3. 트윙클
    '12.10.26 12:26 AM (211.216.xxx.67)

    영어자막을 네이버나 다음에서 구하기 힘드시면
    구글에 가서 srt 확장자를 넣어 검색하시면 되어요.
    보통 우리나라에선 자막 파일이 smi인데
    영어자막은 100% srt로 나옵니다.
    그러니까...the suite life on deck srt로 검색하시면 찾을 수 있을거예요.

  • 4. 최선을다하자
    '12.10.26 12:33 AM (58.236.xxx.217)

    윗님.. 진짜 고마워요.. 근데 남자분? 대단하시네요.. 몇시간 뒤져도 못찾았거든요.. 감사드려요..

  • 5. 재밌어요~
    '12.10.26 12:41 AM (112.121.xxx.214)

    잭과 코디..쌍동이 형제 재밌어요...
    미국 어린이 드라마 보면 미국 애들은 참 재미있게 살죠..
    그 시리즈가 꽤 오래 나왔는지..나중엔 그 형제들이 많이 커버려서...깜놀했어요..
    즐겁게 보세요~

  • 6. 최선을다하자
    '12.10.26 12:57 AM (58.236.xxx.217)

    아.. 이거 아는 분 많으시네요.. 덕분에 도움이 많이 되었네요.. ^^ 원체 까막귀라.. 도대체 알아들을수가..

  • 7. 정보
    '12.10.26 1:47 AM (112.152.xxx.107)

    좋은 정보 감사드려요

  • 8. 지나다가
    '12.10.26 2:44 AM (182.172.xxx.25)

    맨 첫댓글 다신 남자님...

    진짜 대단하시네요.

    그리고 트윙클님 덕분에 새로운 검색법도 알게 되어 좋네요.

  • 9. 죄송하지만..
    '12.10.26 11:01 AM (118.218.xxx.175)

    어디서 다운 받으셨나요?
    저도 계속 찾았는데 못 찾았거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
175766 애슐리나 빕스에 케익 가져가서 먹어도 되나요?? 15 궁금 2012/11/12 7,284
175765 중 1 완전초보 리스닝 공부 어떻게 해야할까요? 3 영어 2012/11/12 892
175764 돈까스집에서 파는 돈까스 ....... 소스가 왜그렇게 시큼하게.. 2 뽀뽀 2012/11/12 1,064
175763 sbs스페셜 무언가족 보셨어요? 2 어제 2012/11/12 2,371
175762 윈도우7 다시깔면 복사본주나요? 2 동네컴수리점.. 2012/11/12 563
175761 일본 방사능-일본은 과연 살아 남을 수 있을 것인가? 2 해피인생 2012/11/12 1,501
175760 불고기는 어떤 부위로 해야 가장 맛있는지요? 5 r 2012/11/12 2,582
175759 4년제 서울 중위권 대학과 수도권 3년제 유교과글... 6 ^^ 2012/11/12 1,803
175758 지난 5년 뭐가 제일 힘드셨나요?? 10 탄핵실종 2012/11/12 2,015
175757 극세사이불무게 2 이불 2012/11/12 1,156
175756 교회 임직식에 꽃다발 선물 많이 하나요? 3 82녀자 2012/11/12 2,172
175755 安 측, 권영세 발언에 '경악'…"박근혜 발언으로 간주.. 세우실 2012/11/12 1,092
175754 협의이혼에 관해서 잘 아시는 분....조언 부탁합니다. 2 help 2012/11/12 1,990
175753 김 어디꺼 드세요? 1 ..... 2012/11/12 407
175752 한살림 고기는 왜 등급이 낮을까요?? 4 광우병 2012/11/12 3,975
175751 82가 유독 느리고, 연결안되고 그러는데요 3 왜 이러는지.. 2012/11/12 758
175750 휴..유치원보내기 힘드네요. 3 애엄마 2012/11/12 1,010
175749 콧물이 목으로 넘어가는비염인데요 2 울아들 2012/11/12 1,388
175748 문재인과 민주당 낙선운동을 해야 겠네요. 10 ... 2012/11/12 1,740
175747 애들 침구 히잉 2012/11/12 522
175746 홍삼 엑기스 유통기한 지난 거 먹을 수 있나요? 먹어야하나버.. 2012/11/12 9,325
175745 윤선생 담임 바꾸고 싶은데..그럴수있을까요? 1 도와주세요~.. 2012/11/12 915
175744 '곤지암 정신병원'이라고 공포체험장소 들어보셨나요? 1 규민마암 2012/11/12 2,642
175743 덴비 트러플 라인 이쁘네요 3 그릇 2012/11/12 4,393
175742 동대문시장에서 악세사리 바로 만들어 올 수 있는 곳 1 동대문 2012/11/12 1,139
< 56971 56972 56973 56974 56975 56976 56977 56978 56979 56980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색