Because some of this loss is attributable to airline passengers or hotel guests who don't take up their reservations,most businesses <overbook>their services on the basis of the average number of seats that have not been claimed in the past.
부탁드립니다.
자세한 해석이 필요합니다.아이가 묻는데 제가 문법이 약해 버벅대네요.
이 손해의 상당부분이 예약을 하고 나타나지 않는 항공사나 호텔 손님들에 의해 발생하기 때문에 대부분의 업체에서는 과거에 차지 않았던 좌석의 평균 숫자를 토대로 하여 그들의 서비스를 과도하게 예약을 받는다 (overbook).
(약간 의역한 겁니다)
some of this loss에서 some은 사전적으로는 조금, 일부의 의미가 먼저 나오지만 여기선 손해가 나는 것의 상당 부분의 뉘앙스.
이 손실의 일부는 자기들이 예약한 것을 지키지 않는 항공편 승객이나 호텔 손님들의 탓이기 때문에 대부분의 업체는 과거에 (예약되었다가 결국) 채워지지 않은 평균 좌석수를 근거로 자신들의 서비스 예약을
한도 이상으로 받는다 ebs 수능특강 지문
윗분 대단하시네요..어떻게 출처까지 아시고...현직 학생?
네,맞아요.
수능특강 지문입니다.
한글로 해석해도 어렵네요.
답글 주신 분들,감기 조심하세요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 171812 | 시민기자 양성을 위한 '34기 글쓰기 강좌'에 초대합니다! | 민주언론시민.. | 2012/10/25 | 1,367 |
| 171811 | 동탄에 사시는 분들께 여쭙니다 7 | 예비중학생맘.. | 2012/10/25 | 1,532 |
| 171810 | 초등6학년 전학문의 현명한 조언부탁해요 | 초등전학문제.. | 2012/10/25 | 3,707 |
| 171809 | 어제 소파봐달라고 했던 ...오늘 다녀온 그곳에서 판매원 왈 12 | 소파구입 | 2012/10/25 | 4,791 |
| 171808 | 성관계하는꿈인데요~~ 12 | 꿈해몽요~ | 2012/10/25 | 11,011 |
| 171807 | a형간염 예방주사 저렴한 곳 알려주세요 4 | 으아아아악 | 2012/10/25 | 1,628 |
| 171806 | 벤치형 식탁 | 복뎅이아가 | 2012/10/25 | 1,625 |
| 171805 | 바닥 모르고 추락하는 MBC의 공정성 1 | 샬랄라 | 2012/10/25 | 1,068 |
| 171804 | 행시 대학별 2차 합격자 | 행시 | 2012/10/25 | 2,627 |
| 171803 | 이마트에 또띠아 3 | 동네 | 2012/10/25 | 2,441 |
| 171802 | 이순재할아버지가 선전하는 ok실버보험 어떨까요??? 3 | 궁금 | 2012/10/25 | 3,332 |
| 171801 | 개키우는분들 생수 먹이세요. 수돗물 먹이세요? 25 | .. | 2012/10/25 | 7,209 |
| 171800 | 일본화장품.. 끊으셨나요? 3 | 따끈따끈 | 2012/10/25 | 1,540 |
| 171799 | 과천에서 2억대로 전세 구한다면 어디가 제일 좋을까요? 2 | 과천 | 2012/10/25 | 1,777 |
| 171798 | 쪽지 읽기 | ,,,, | 2012/10/25 | 807 |
| 171797 | 메이크업포에버 파운데이션 색상이요 | 고민 | 2012/10/25 | 1,883 |
| 171796 | 너무 고단수(?)이신 울어머님....ㅠㅠ 5 | 정말어렵다 | 2012/10/25 | 3,404 |
| 171795 | 성인대상 성범죄 양형기준도 대폭 올린다 1 | 세우실 | 2012/10/25 | 810 |
| 171794 | 유용한 사이트 모음 454 | 지나킴 | 2012/10/25 | 24,504 |
| 171793 | 결혼할 때 프로포즈 받으셨어요? 4 | 삐야 | 2012/10/25 | 1,929 |
| 171792 | 웃긴 남초사이트;; 9 | 뭔가... | 2012/10/25 | 2,752 |
| 171791 | 담임선생님 결혼 선물로 뭐가 좋을까요? 1 | 결혼선물 | 2012/10/25 | 2,114 |
| 171790 | [국감]박범계 "李대통령·친인척, 86만평 토지 소유&.. 1 | .. | 2012/10/25 | 1,070 |
| 171789 | 미국 한인마트에도 한국 내복은 안파나요?? 5 | ........ | 2012/10/25 | 1,539 |
| 171788 | 사랑한다는 말에 인색해요 | ㅅㅁ | 2012/10/25 | 928 |