82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

스페인 도시, 세빌리야와 세비야 ?

... 조회수 : 1,533
작성일 : 2012-10-23 22:06:23

세빌리야와 세비야가 같은 도시인가요? 아니면 다른 도시인가요?

세빌리야의 이발사는 많이 들어 본 말인데..

요새는 갑자기 세비야라는 도시 애기가 많이 나오네요.

방금도 EBS에서  세비야 대성당 어쩌고..하는데..

헷갈려요. 누구 아시는 분 좀 알려 주세요.

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.23 10:13 PM (211.110.xxx.180)

    Sevilla 에서 ll을 스페인 본토에서는 세빌야로 발음하고 중남미식 스페인어 발음으로는 세비야로 발음해요.

    스페인어에서 ll은 영어의 y와 비슷한 발음이 나오는 자음인데요 스페인 본토에서는 l발음을 살려서 말하고 중남미에서는 l발음 없이 말해요.

    하지만 세비야는 안달루시아 지방에 속해있는데 안달루시아 지방 사투리로는 ll의 발음에서 l이 죽어요.

    그래서 정말 정확학 발음은 세비야가 정확한 표현이에요.

    그리고 중남미 스페인어는 안달루시아 지방 사투리를 토대로 발전한 발음이고요.

  • 2. ...
    '12.10.23 10:20 PM (180.228.xxx.117)

    정말 감사합니다.
    이제 정리가 되는군요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172522 얼굴촉소기구 헤드랑,효과있나요? 궁금해 2012/10/27 5,325
172521 회사 형광등 불빛에서 보면 왜이리 못생기고 피부가 안좋아 보일까.. 3 형광등 2012/10/27 1,945
172520 갤럭시 노트1 기계만 안판데요.ㅠ 4 핸드폰 2012/10/27 1,787
172519 이마트에서 행사가로 파는 단감과 사킬로짜리 귤 맛 어때요? .. 2012/10/27 750
172518 야채에 뿌려먹을 맛난 시판 소스 추천해주세요 5 엄마간호샐러.. 2012/10/27 1,598
172517 밑에 서양여자 이야기를보고 4 ㅁㅁ 2012/10/27 2,289
172516 기억나는 식당( 좀 더러운 이야기 패스하실분 ~) gma 2012/10/27 988
172515 직장 좀 봐주세요.^^ 1 요술공주 2012/10/27 1,079
172514 이번주 코스트코 모 세일하나요? ^^ 3 엥 2012/10/27 2,529
172513 영어메일좀 봐주세요.. 5 흑 2012/10/27 816
172512 밥퍼의 주인공 최일도 목사님에 대해 알려주세요. 11 초롱어멈 2012/10/27 4,987
172511 밥 좀 구제해주세요~ 5 ㅠㅜ 2012/10/27 1,123
172510 [원전]“日 해저 방사성 물질 축적…향후 10년간 해산물 오염”.. 2 참맛 2012/10/27 1,311
172509 치과의사 cctv.. 9 이상한.. 2012/10/27 3,556
172508 영어로 뭐라고하나요? 10 무식 2012/10/27 1,478
172507 결혼할때 자기무덤 파는 사람 4 nnn 2012/10/27 2,956
172506 가을 비 오는 토요일이다.(바람 피우는 아저씨의 짧다구리한 글).. 9 아저씨 2012/10/27 2,145
172505 5세 아이랑 먹을수 있는 닭날개 요리법 좀 알려주세요~ 2 요리시작 2012/10/27 1,432
172504 인간극장 춘이할매 5부 보면서 울컥하네요. ㅇㅇ 2012/10/27 2,101
172503 전기 수도 아무것도 안돼요 온동네 2012/10/27 1,046
172502 혹시 SGI 라는 종교가지신분 계시나요? 10 궁금 2012/10/27 3,673
172501 영어 해석 좀 봐주세요. 4 HELP~~.. 2012/10/27 725
172500 김밥이 맛이 없어요 팁좀~~~ 23 김밥양념 2012/10/27 4,088
172499 베스트종부세 보고 느낀점 6 글쎄요 2012/10/27 1,188
172498 진짜네요? 오늘은 안철수후보가 타겟? 5 ... 2012/10/27 1,229
< 63901 63902 63903 63904 63905 63906 63907 63908 63909 63910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색