82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,273
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170943 결혼은 정말 두사람만의 일이 아닌것 같아요.. 루삐 2012/10/23 1,380
170942 고양이.... 13 고양이 2012/10/23 1,661
170941 안철수의 진심캠프에서 82cook 회원들님과 간담회 하신다는데... 1 ... 2012/10/23 1,719
170940 화성인 마네킹녀가 나왔는데 밥먹을때 다 벗고 먹는데요 계란탕 2012/10/23 2,156
170939 나꼼수가 너무 업로드가 늦네요 5 나꼼수 2012/10/23 1,315
170938 브리타 정수기(물병에 끼워쓰는) 쓰시는분들 계세요? 5 ㅇㅇ 2012/10/23 2,680
170937 전기장판 어떤거쓰세요? 2 꽃남쌍둥맘 2012/10/23 1,728
170936 결혼 후 다들 혼인신고 하나요? 29 신혼 2012/10/23 10,051
170935 변꿈 2 변꿈 2012/10/23 1,824
170934 닭볶음탕 닭 손질 간단히 하는 방법 아시는분! 10 BRBB 2012/10/23 5,520
170933 내방에 붙여있는 명언 4 ^^ 2012/10/23 1,826
170932 대전 송강동으로 이사갑니다..유치원정보좀 부탁드려요. 1 이사가요. 2012/10/23 2,239
170931 알러지 결막염인데 안과 좀 추천해주세요ㅠㅠ 10 ㅜㅜ 2012/10/23 2,092
170930 어린이집 알아보다가 이상해서요..(차상위계층 > 맞벌이?).. 10 맞벌이 2012/10/23 3,071
170929 이런 경우 어떻게 거절해야 하나요? 6 ........ 2012/10/23 1,545
170928 안철수 "MB, 대통령 잘못 뽑으면 얼마나 힘들어지나 .. 18 샬랄라 2012/10/23 2,561
170927 코스트코에 지금 놀이방매트 파나요??몇달전에 본것같은데... 1 코스트코 2012/10/23 1,158
170926 영어좀 알려주세요~! 5 지구별 2012/10/23 905
170925 커피믹스 끊을랍니다 ㅠㅠ 6 따뜻한 2012/10/23 4,501
170924 문재인 "정치검찰 청산, 중수부 수사기능 폐지".. 6 적극지지 2012/10/23 1,286
170923 해운대 근처 횟집 추천 부탁드려요... 1 분당댁 2012/10/23 1,459
170922 온풍기나 히터 전기세 많이 나오나요? 10 월동준비 2012/10/23 17,535
170921 나이는 같은데 학년이 다른 아이들의 호칭문제요~~~ 10 헤라 2012/10/23 1,332
170920 3살 아이, 친구가 필요할까요? 7 외로운모녀 2012/10/23 1,575
170919 오래된 대두(콩) 뭐할 수 있을까요? 4 콩콩콩 2012/10/23 1,572
< 63951 63952 63953 63954 63955 63956 63957 63958 63959 63960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색