82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,222
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173979 학부모 만족도 조사요. 오프라인으로 한댔다가 온라인으로 해도 되.. 싫타 2012/10/31 868
173978 외고 보내신 부모님들 중에 후회하는 분은 안 계신가요? 10 다음주 2012/10/31 4,003
173977 동생이 왜~ 자신을 해치는 일만 할까요? 3 나쁜언니 2012/10/31 1,585
173976 오늘같은 날은 은행에 동전가져가서 지폐로 바꾸면 3 욕먹을라나요.. 2012/10/31 1,298
173975 딸아이중간고사성적... 7 날개 2012/10/31 2,208
173974 밝은 파란색 등산쟈켓에 어울리는 바지색추천해주세요. 4 가을산행 2012/10/31 1,176
173973 신세계상품권구매시 G마일리지 사천!!! 릴리리 2012/10/31 976
173972 (도와주세요ㅜㅜ)인터넷 쇼핑몰에서 주문했다가 취소했는데 환불을 .. 7 ㅇㅇㅇ 2012/10/31 1,323
173971 생리 시기 조정하는 법 없을까요 2 ᆢ 2012/10/31 814
173970 늑대소년 11살 같이 봐도 될까요? 3 애봐줄사람없.. 2012/10/31 936
173969 뜸금없지만 1 우리나라 2012/10/31 528
173968 IPTV 어르신들 보기 불편한가요? 5 ... 2012/10/31 935
173967 로봇청소기 추천해주세요 2 또봇 2012/10/31 934
173966 엄마가 허리 다치셨대요 ㅠㅠ 1 뭘 해드려야.. 2012/10/31 697
173965 고의적으로 월세 안내고 집주인 괴롭히는 사람은 블랙리스트라도 만.. 7 ........ 2012/10/31 1,737
173964 직장 다니시는 엄마들 술 자주 드세요? 21 주정뱅이 2012/10/31 2,972
173963 드라마 ‘추적자’ 작가, 문재인 캠프 가세 7 반가움 2012/10/31 1,767
173962 논현 준오헤어 한재호쌤 아는 분 계세요? 블로거들이 포스팅 엄청.. 2 Laura 2012/10/31 2,764
173961 아이폰→피처폰+아이패드 조합 어떨까요? 10 고민 2012/10/31 1,529
173960 길냥이 보미 새끼들 2 gevali.. 2012/10/31 753
173959 특검 수사로 드러나는 이 대통령 일가의 민낯 샬랄라 2012/10/31 771
173958 월세밀린 세입자 글 보니 무섭네요 --; 8 옐로우블루 2012/10/31 3,164
173957 애니팡 시인 2편냈어요 ㅋㅋ 1편보다 재미있네요 ㅋㅋㅋ 5 땅콩나무 2012/10/31 2,510
173956 아래 "나 아들 셋" 읽고 13 타산지석 2012/10/31 2,542
173955 대선, 누굴 찍어야 할지 정말 모르겠어요. 1 대선 2012/10/31 545
< 62911 62912 62913 62914 62915 62916 62917 62918 62919 62920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색