82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,220
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170572 수영등 개인운동은잘하는데 단체운동못하는이유는 4 555 2012/10/23 1,370
170571 해외이주시 우편물 주소변경? 3 주소 2012/10/23 1,693
170570 2,000유로도 못 바꾸어 주는 나라 3 체크포인트 2012/10/23 1,738
170569 타일벽 드릴로 뚫어도 깨지거나 금가지않나요? 9 타일 2012/10/23 4,819
170568 평생유망직종 보육교사, 사회복지사 큰 인기!(무시험자격증) 조종희 2012/10/23 1,008
170567 회원가입하려는데 도메인을 적으라네요ㅠ.ㅠ 1 컴맹녀 2012/10/23 871
170566 정말.. 결혼이라는건 너무 신기하지 않나요? 1 커플 2012/10/23 2,489
170565 게으른 애엄마의 청소팁~(여러분들도 공유해봐요) 47 살림어려워 2012/10/23 21,539
170564 초4 수학학원에 보내기로 했는데 2 ... 2012/10/23 1,936
170563 정준길 깨끗한 선거 추진본부장 맡아 SNS에서 논란 7 세우실 2012/10/23 1,232
170562 사랑하지 않아도 같이 살기 편한 사람이랑 결혼하면 어떨까요?(스.. 3 고민 2012/10/23 16,967
170561 반월세 새입자 2 여쭤볼게요 2012/10/23 1,513
170560 40대 친구들 곗돈 1000만원, 문재인 펀드 투자 2 오호 2012/10/23 2,043
170559 ** 엄마! 밥 한번 사. 23 ... 2012/10/23 15,561
170558 반지 선물 받는 꿈이요.... 4 순심 2012/10/23 3,369
170557 결혼을 하지 않고 살수 있겠지만, 불안한 점도 있을 것 같아요 8 ... 2012/10/23 2,412
170556 고시원 총무로 일볼 믿을 만한사람 어디서 구하나요? 2 궁금해여. 2012/10/23 1,931
170555 오늘 음력 9월 9일은 제비가 가는 날 2 불교신자들만.. 2012/10/23 1,388
170554 간식 잘먹는 강아지들 사료도잘 13 먹나요 2012/10/23 1,539
170553 서울아산병원 내과진료 잘하시는 선생님 알려주세요. 7 아산병원 2012/10/23 1,704
170552 쉬운 사주풀이 책 뭐가 있나요? 3 사주 2012/10/23 3,231
170551 채식하시는 분들 ~ 6 도움 2012/10/23 1,695
170550 朴 ‘정수 오발탄’…대선 중반 판세 뒤흔든다 1 세우실 2012/10/23 1,175
170549 72년생 쥐띠 손들어봐용!! 27 바지런한 쥐.. 2012/10/23 3,541
170548 바람나면 바로 바로 이혼당하고 거지될 수 있다는 보여줘야 딴 짓.. 19 바람 2012/10/23 6,540
< 62871 62872 62873 62874 62875 62876 62877 62878 62879 62880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색