82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,220
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170736 겨울엔 아기띠엄마들은 뭐입나요? 4 궁금해요 2012/10/23 3,257
170735 56년생 57세 주부들은 어떻게 사시나요 5 ... 2012/10/23 2,321
170734 대부업체 사기 신고 ㅜㅜ 2012/10/23 1,332
170733 안후보의 인하대 강연을 듣고 나니. 국회의원수를 줄이는 것에 찬.. 8 국회의원수 .. 2012/10/23 1,170
170732 나꼼수 봉주 22회 버스 또 갑니다~ (펑) 5 바람이분다 2012/10/23 1,121
170731 살림 이나 요리 ᆢ 2012/10/23 774
170730 오래두고 먹을 김장은 단거 많이 넣으면 안되죠?, 4 벌써부터 2012/10/23 1,484
170729 서리태는 언제 나오나요? 1 해피 2012/10/23 957
170728 봉주22회 초반에 빵빵 터지네요^^ 6 ... 2012/10/23 2,150
170727 택배아저씨가 욕하고 갔어요 67 반려견키우시.. 2012/10/23 16,423
170726 표고를 택배로 보내려는데 포장은 어떻게 해야할까요? 4 버섯 2012/10/23 624
170725 울랄라 부부만 기다리고 있네요 11 아 2012/10/23 2,051
170724 봉주 22회 듣다가 정우택 음모에 너무 화가났네요 5 ... 2012/10/23 5,275
170723 돈잘주는 자식만 자식인가봐요.... 4 한숨만..... 2012/10/23 2,683
170722 밥 대신 맥주 한잔 하고서..음악을 들으니...^^;; 3 가을 2012/10/23 1,531
170721 드라마 속 남자들은 어찌 다들 한 여자만을 바라보는지-_- 6 뜬금없지만ㅎ.. 2012/10/23 2,389
170720 길치..정말고치기 힘들까요? 16 eofldl.. 2012/10/23 1,962
170719 저 고무장갑 득템했어요!!!!! 5 제가 찾은... 2012/10/23 2,659
170718 짜장 집에서 만들어볼까하는데 춘장 or 짜장분말,,, 8 짜장 2012/10/23 3,851
170717 서울에 찜질방에서 야매로 점 빼주는곳 있나요? 7 84 2012/10/23 1,303
170716 안철수씨 2 ㄴㄴ 2012/10/23 1,017
170715 늘 근육통이 있는데는 뭘 먹어야하나요? 5 피로 2012/10/23 1,694
170714 장에 가스가 차서 배가 자주 아파요.이럴땐 어떻게 해야 할까요?.. 2 ... 2012/10/23 15,174
170713 흐물흐물한 갈비찜 만들려는데요(질문이요~) 8 질겨요 2012/10/23 1,577
170712 나꼼수 봉주 22회 버스 갑니다~~~ (펑) 2 바람이분다 2012/10/23 844
< 62871 62872 62873 62874 62875 62876 62877 62878 62879 62880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색