82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,220
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170811 족욕기 구입하려구요. 근데 각탕기는 뭔가요? 5 혈액순환 2012/10/23 3,548
170810 사춘기 아이들 다루기가 정말 힘든가요?? 8 궁금 2012/10/23 2,360
170809 시츄가 대체적으로 우리 아이들 같은지~~ 2 t시큐츄 키.. 2012/10/23 1,394
170808 정말 따뜻한 겨울 잠바 하나 추천해주세요 엥 2012/10/23 1,105
170807 안철수 국회의원 줄이자는 발언이 삽질인 이유... 36 멍 2012/10/23 2,340
170806 김정은 얼굴이 달라졌는데 도무지 뭘 했는지 모르겠네요. 8 드라마 2012/10/23 5,443
170805 퀼트 배워서 돈 벌 수 있나요?? 12 고민녀 2012/10/23 3,739
170804 청담동 68평 지은지 10년도 안된 고급 5 지나가다가 2012/10/23 4,349
170803 이거..방광염 증상인가요? ㅠ.ㅠ 5 힘드러 2012/10/23 4,538
170802 탕웨이처럼 분위기 미인이 되려면 ㅜㅠ 53 !! 2012/10/23 27,317
170801 윤건이 너무 멋지네요. 2 ㅌㅎ 2012/10/23 1,666
170800 영어 동사부정과 명사부정 무슨 차이인가요? 7 궁금 2012/10/23 1,426
170799 생리 거의 끝날때쯤..목욕탕 가도 될까요? 9 ... 2012/10/23 16,275
170798 샤넬 복숭아메베요..제가 써보니,, 15 날개 2012/10/23 36,008
170797 전남편 때문에 힘드네요.... 7 토끼 2012/10/23 4,384
170796 어느소파가 나은가요? 1 ... 2012/10/23 1,161
170795 요즘 가장 핫한 패션 아이템 하나씩만 말해주세요 3 애엄마 2012/10/23 2,412
170794 프랑스는 유학생도 학비가 공짜라던데... 4 ... 2012/10/23 9,002
170793 “이시형, 아버지 지시로 내곡동 땅 ‘ 돈배달’만 했다” 1 세우실 2012/10/23 1,273
170792 콘서트..혼자 보러가는 분 있으세요? 19 이런분 2012/10/23 2,711
170791 해드는 창가 있는 집에 살고 싶어요. 5 나뭇잎새 2012/10/23 1,795
170790 안철수, 박원순에게 양보 나흘전에 출마 포기"| 20 작년에 이랬.. 2012/10/23 3,927
170789 봉주 22회 "그 분" 이 누구일까요? 6 소년공원 2012/10/23 2,468
170788 요새는 왜 우린 감이 안 나오죠? 6 ... 2012/10/23 2,314
170787 아이데이터 요금이 30만원이 넘게 나왔어요 9 어떡해 2012/10/23 2,280
< 62861 62862 62863 62864 62865 62866 62867 62868 62869 62870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색