82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,220
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171416 왜 미용실에서. 짜장면 시켜먹는 거예요?? 7 짜증 2012/10/25 3,017
171415 평생 건조하다는거 잘 몰랐는데 올 가을부터 정말 찢어 지는것 같.. 10 건조함 2012/10/25 2,447
171414 급질문) 이상한 사이트가 계속 뜨는데요!!! 6 원인이 뭘까.. 2012/10/25 890
171413 6살 아이...독서습관 길러주려면 어떻게 하면 좋은지 방법좀 알.. 7 택이처 2012/10/25 1,819
171412 경제민주화관련 논술시험준비 1 1 체크포인트 2012/10/25 818
171411 동생이 결혼이 코앞인데..자꾸 남편바람피면 자기도 필꺼라네요.... 9 슬라이더 2012/10/25 2,654
171410 갑자기.. 왜사나.. 인생선배님들 삶이뭐예요 16 가을 2012/10/25 4,913
171409 늙으면 죽어야 해? 그렇다면 늙은 사람은 한 사람도 살아 있으.. 3 ... 2012/10/25 1,090
171408 대형마트들의 ‘두 얼굴’ 1 샬랄라 2012/10/25 1,587
171407 산부인과 치과는나유독 가기싫어요 4 화이트스카이.. 2012/10/25 1,377
171406 베란다 청소하고싶어요 4 해바라기 2012/10/25 1,277
171405 아, 진짜 나쁜 인간이구나 싶은 사람.... 4 포기말자 2012/10/25 2,189
171404 혹시 알라딘에 중고책 팔아보신 분 있으신가요? 7 .. 2012/10/25 1,815
171403 [단독] 캠코 직원 3명 中 성매매 적발, 1명 사망 4 .. 2012/10/25 2,609
171402 줄기세포화장품이 뭐죠? ㅠㅠ 2 슬라이더 2012/10/25 1,604
171401 요즘 출산휴가 노동법에 있는것과 개인기업에서 받는것과 어떤지요 3 회사 2012/10/25 1,004
171400 압력솥에 크림스파게티 해먹었어요^^완전 맛나요~ 39 .. 2012/10/25 5,791
171399 요즘 대학병원에 첨부터 다인실 들어가기 어렵나요? 11 .. 2012/10/25 3,969
171398 식약청 '발암물질 검출' 농심 라면 회수결정 1 샬랄라 2012/10/25 1,339
171397 님들! 이쁜 청바지 추천해 주세요~~~^^* 2 안젤라 2012/10/25 1,750
171396 식기세척기 6인용 어떨까요? 7 dawnfe.. 2012/10/25 2,705
171395 땅콩껍질에 곰팡이가 생겼는데 어떻게 하면 없앨까요? 3 땅콩 2012/10/25 3,961
171394 첫자동차,,떠나보내는데,,슬프네요,, 21 생각보다,,.. 2012/10/25 2,203
171393 피부에서 광채가 나요 -비타민 E 오일바르기 4 ** 2012/10/25 6,357
171392 부산 눈,코 성형외과 추천바래요 룰루 2012/10/25 1,167
< 62841 62842 62843 62844 62845 62846 62847 62848 62849 62850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색