82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,220
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171526 이 나라에서 공부 못하는 애들은 대체 뭘 해야 할까요? 14 .. 2012/10/25 3,908
171525 천영우 "대화록 봤다"..'盧 폐기 의혹' 설.. 3 세우실 2012/10/25 1,416
171524 엄마랑 1박2일로 여행가고 싶은데요 추천 좀 부탁드릴께요^^ 1 가을 2012/10/25 919
171523 어디가 좋을지 콕 찝어주실 분! 1 ㅜㅠ 2012/10/25 709
171522 버커루 청바지 궁금한게 있어요. 3 진 2012/10/25 2,637
171521 이기사보셨나요?성인인육으로 만든 인육환?? 진짜멘붕이네요ᆢ 14 멘붕 2012/10/25 6,137
171520 농심)너구리 회수 시작했다는데 아무슈퍼나 마트 가서 환불 요구하.. 2 원초적 궁금.. 2012/10/25 2,853
171519 자격지심도 심하고 자신감도 없고 모두가 날 싫어하는거 같고 3 . 2012/10/25 2,467
171518 차 렌트 안하고 제주여행 7 여행 2012/10/25 2,327
171517 평택 안성쪽에서 한정식집이나 맛집 추천 좀 해주세요.. 3 .... 2012/10/25 5,850
171516 손가시 잡아뜯었는데 손가락이 퉁퉁 부었어요... 11 애엄마 2012/10/25 5,616
171515 쿠쿠 압력밥솥 쓰시는분들 봐주세요.. 3 gg 2012/10/25 1,546
171514 이명박의 남자 안철수를 계속 지지하실겁니까? 29 고갈콘 2012/10/25 2,845
171513 복음자리 복분자차 드셔보신분? 1 내살을어쩔겨.. 2012/10/25 1,049
171512 한약 다려 주는 곳 아시는 분?? 2 .... 2012/10/25 2,355
171511 당연히 박근혜 찍어야지 1 동생이 2012/10/25 1,201
171510 꼼꼼한 원순씨 “지난 1년이 몇 년은 된 것 같다” 3 샬랄라 2012/10/25 1,012
171509 누구한테 배웠니?^^ 12 아들아!! 2012/10/25 3,247
171508 풍년압력밥솥 4인용이 유행하길래 싼 것 같아서 소개합니다 3 ... 2012/10/25 4,644
171507 이케아 가구 써보신 분께 질문요. 새가구 냄새 나나요? 7 나거티브 2012/10/25 3,674
171506 고양이 질문요~ 9 냥이 2012/10/25 1,606
171505 베이킹 재료들은 어디서 사야할까요? 4 과자굽기 2012/10/25 1,015
171504 남희석 부인 32 . 2012/10/25 24,494
171503 태그호이어 남자시계인데요. 50살에 맞는지, 구형모델인지요 7 시계좀 봐 .. 2012/10/25 3,248
171502 걷기운동 어디로 가시나요? 3 운동.. 2012/10/25 1,490
< 62841 62842 62843 62844 62845 62846 62847 62848 62849 62850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색