어떤 행사를 공지하고요...
"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데
정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ
그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.
자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?
영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ
.... 조회수 : 1,213
작성일 : 2012-10-22 11:07:29
IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).
If you're interested, please contact.................. (위와 같이)
If you want to participate in this event, please contact............
If you are interested in participating in this event, please contact .................2. 간단하게
'12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
Respondez s'il vous plait.
불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.3. ..
'12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요
4. 윗분 말씀대로
'12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)RSVP by date 쓰시고
전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 168958 | 김포 고촌쪽 전망이 어떤가요? 1 | 질문 | 2012/10/22 | 2,651 |
| 168957 | 주진우 기자 책뒷얘기 흥미롭네요 대단!! 11 | 와우 | 2012/10/22 | 6,493 |
| 168956 | 어르신들 뇌혈관에 좋은 영양제 없을까요? 1 | 33 | 2012/10/22 | 3,391 |
| 168955 | 2g폰 폴더 어디서 구할수 있을까요..? 5 | 핸드폰 | 2012/10/22 | 1,237 |
| 168954 | 비타민제 추천부탁드려요 2 | 화이트스카이.. | 2012/10/22 | 1,183 |
| 168953 | 풍수학적으로 본 박근혜의 대선 결과 | 그냥이 | 2012/10/22 | 1,888 |
| 168952 | 오픈마켓에서 파는 정관장 제품 정품 맞겠죠? | 건강해라 | 2012/10/22 | 658 |
| 168951 | 아이폰 문자 메일로 옮길수 있나요? | 곰이네 | 2012/10/22 | 833 |
| 168950 | 점 많이 보신 분들...조언 좀 10 | 고민 | 2012/10/22 | 2,688 |
| 168949 | 학창시절 먹은 학교 앞 떡볶이가 너무 생각나요 4 | 임산부 | 2012/10/22 | 1,693 |
| 168948 | 맛있는 국간장 추천좀 ? 2 | pp | 2012/10/22 | 1,880 |
| 168947 | 주눅들고 눈치보는성격 1 | 22 | 2012/10/22 | 2,908 |
| 168946 | 장터에 사진 한꺼번에 올리는 법 알고 싶어요. | 도와주세요 | 2012/10/22 | 1,070 |
| 168945 | 손가락으로 훑어보니 수북히 빠져요 1 | 머리카락 | 2012/10/22 | 985 |
| 168944 | 오지랖 남편이 강권해서 친지 애 고액과외를 시켰는데 결과가,, .. 6 | 으이그.. | 2012/10/22 | 3,564 |
| 168943 | 생리통.. 4 | ㅜㅜ | 2012/10/22 | 834 |
| 168942 | 유리는 재활용이 되나요? 1 | 분리수거 | 2012/10/22 | 1,126 |
| 168941 | 꿈해몽 부탁드려요 | ... | 2012/10/22 | 620 |
| 168940 | 시중금리 괜찮은 곳 좀 알려주세요 | 돈모으자 | 2012/10/22 | 639 |
| 168939 | 아침 드라마 보다가 1 | .. | 2012/10/22 | 1,463 |
| 168938 | 10월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/10/22 | 587 |
| 168937 | 4일동안 과로했더니 손발비롯 전신이 부었어요 1 | 병원 | 2012/10/22 | 1,026 |
| 168936 | 노무현 향냄새는 잔치상에 끼지 못한다 15 | .. | 2012/10/22 | 1,760 |
| 168935 | 김재범,조준호선수 봤어여 | 가을비 | 2012/10/22 | 1,233 |
| 168934 | 결혼으로 신데렐라 되길 바라는 사람들은... 6 | 결혼 로또 | 2012/10/22 | 3,636 |