어떤 행사를 공지하고요...
"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데
정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ
그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.
자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?
영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ
.... 조회수 : 829
작성일 : 2012-10-22 11:07:29
IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).
If you're interested, please contact.................. (위와 같이)
If you want to participate in this event, please contact............
If you are interested in participating in this event, please contact .................2. 간단하게
'12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
Respondez s'il vous plait.
불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.3. ..
'12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요
4. 윗분 말씀대로
'12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)RSVP by date 쓰시고
전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 170488 | 고학년 아이...게임기 좀 골라주세요 1 | 멀 사주까... | 2012/10/30 | 532 |
| 170487 | 갑상선암도 전이가 잘 되나요? 4 | 궁금 | 2012/10/30 | 2,800 |
| 170486 | 아픈 사람 있으면 잔치 안하는 이유를 아시는 분.. 7 | 아픈사람 | 2012/10/30 | 3,428 |
| 170485 | 이밤에 꼬들빼기 김치먹고싶네요 파는곳좀 5 | ㅜㅜ | 2012/10/30 | 1,011 |
| 170484 | 음식이 나를 먹는 기분 | 천고인비 | 2012/10/30 | 785 |
| 170483 | 초6 엄마 생일선물 뭐 가지고 싶냐네요? 4 | 적당한거 | 2012/10/30 | 924 |
| 170482 | 넘어지고 머리 꽝 찌고 해도 괜찮죠? | 얘들 | 2012/10/30 | 568 |
| 170481 | 회사동료랑 썸싱(?) 글올린 분 글 지우셨나요?? 4 | 궁금하네요 | 2012/10/30 | 2,455 |
| 170480 | 주부인데 취업을 위해 이런 자격증취득 어떨까요? 2 | 자격증 | 2012/10/30 | 2,593 |
| 170479 | 시누들 땜에 괴로와요. 9 | .. | 2012/10/30 | 3,545 |
| 170478 | 전업님들...쓰레기 누가 버리나요? 30 | 대박.. | 2012/10/30 | 4,206 |
| 170477 | 가방 한번만 더 봐주세요 40대초 7 | 가방사기힘들.. | 2012/10/30 | 2,243 |
| 170476 | ... 1 | 감사^^ | 2012/10/30 | 1,404 |
| 170475 | 케이월 새노래 넘 좋아요^^ 5 | ., | 2012/10/30 | 1,046 |
| 170474 | 푸석한 사과 품종이 따로 있나요? 3 | ?? | 2012/10/30 | 2,792 |
| 170473 | 구혜선은 왜 써클렌즈를 빼지 못할까요? 48 | kk | 2012/10/30 | 41,645 |
| 170472 | 슈스케 정준영 안타깝네요 7 | 오렌지 가로.. | 2012/10/30 | 2,313 |
| 170471 | 예의 지키라는 .... 최다글 보고 질문이요. 20 | ㅠㅠ | 2012/10/30 | 4,164 |
| 170470 | 젤네일 두꺼운것이 좋은건가요 얇게 하는게 좋은건가요? 2 | 젤네일 | 2012/10/30 | 10,618 |
| 170469 | 엄마표재래식된장 어느제품이맛있나요? 2 | 제리 | 2012/10/30 | 957 |
| 170468 | 성공한자들의 특권? 18 | 음모 | 2012/10/29 | 3,210 |
| 170467 | 항상 축축하다는 느낌이 드는 손 어떤가요?? 4 | ?? | 2012/10/29 | 1,316 |
| 170466 | 집에서 쓸 어깨안마기 추천요 1 | 내인생의선물.. | 2012/10/29 | 1,098 |
| 170465 | 3살아이가 머리가 찢어졌어요. ㅠ ㅠ 2 | ........ | 2012/10/29 | 2,776 |
| 170464 | 더블웨어 쓰다가 좁쌀여드름이나 피부트러블 생긴 분 계실까요? 3 | 트러블 | 2012/10/29 | 7,957 |