82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장중 재귀대명사 용법좀 알려주세요

조회수 : 964
작성일 : 2012-10-21 20:45:23

New science technology has been applied to the shoes, too. The new shoes contain special gel. It adaps itself to the running style of the person wearing the shoes, which makes the runners less tired.

이문장에서  중간문장에 나오는  itself  의 용법이 재귀용법인지 강조용법인지 아시는분 알려주세요

IP : 116.36.xxx.107
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '12.10.21 10:07 PM (175.125.xxx.131)

    재귀용법이네요. 주어가 목적어랑 똑같네요.

  • 2. 빛의나라
    '12.10.23 9:12 AM (80.7.xxx.97)

    여기서 동사 to adapt N(명사) to V( 동사) 가 재귀동사로 N을 V하게 맞춘다잖아요. 주어 It이 바로 앞문장에 나온 특수젤이니까 '그 특수젤이 itself( 자기자신)을 신 신은 사람의 달리는 스타일에 맞춰 모양을 변형하므로 그 달리는 사람이 덜 피곤하게 된다'입니다.
    전체문장 번역하자면
    '새로운 과학기술력이 신발에도 적용되게 되었다. 이 신발에는 특수젤이 들어간다. 이것이 그 신 신은 사람의 달리는 스타일에 맞춰 스스로 모양을 변형하므로 달리는 사람이 덜 피곤하게 된다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172290 순한남자 화장품 3 클라라 2012/10/26 2,755
172289 슬픈발라드/발라드추천/남자발라드/남자발라드추천/여자발라드/좋은노.. jasdkl.. 2012/10/26 37,613
172288 철없는 울~아들 4 걱정맘 2012/10/26 1,710
172287 비타민효과가 언제 보나요? 6 하트 2012/10/26 2,348
172286 휴롬 사신분들 잘 쓰시나요? 9 살까말까 2012/10/26 3,252
172285 바짝 말라버린 고추장, 된장--(신랑이 님들한테 물어보라고 해서.. 7 시골 2012/10/26 7,286
172284 종부세 진짜 공약 내세운것은 아니지요? 9 설마 2012/10/26 1,377
172283 갤럭시노트만 들어갈만한 가방 뭐가 있을까요??? 1 가방 2012/10/26 944
172282 살이 꽉~찬 꽃게가 한마리 천원이래요 7 꽃게 2012/10/26 2,573
172281 nike+ipod 어플 쓰시는 분 4 엘비스 2012/10/26 1,018
172280 중고폰을 구입했는데 사용중인걸로 나오네요..... 3 세티즌 2012/10/26 1,547
172279 임신후 남편에게 섭섭하고 화가 나요. 12 바부팅이 2012/10/26 3,849
172278 딸아이 남친과의 외박 문제.. 26 샤를 2012/10/26 35,520
172277 에뛰드 콜라겐 수딩밤 ㄴㄴ 2012/10/26 1,406
172276 아이 동요 문화센타종류 오래하신분이요.. .. 2012/10/26 853
172275 웅진씽크빅 유아샘 vs 오르다샘 1 ㄴㅁ 2012/10/26 1,163
172274 고양이 복막염에 대해 아시는분..! 그리구 고양이들이 신발장쪽에.. 5 혹시 2012/10/26 1,751
172273 힘이 많다는데.. 힘이라.. 2012/10/26 880
172272 시험성적에 삐진 울아들 4 11월 2012/10/26 1,570
172271 성장판 검사요? 1 현사랑 2012/10/26 1,103
172270 스맛폰에서 장터에 사진 못 올리나요 2 기계치 2012/10/26 1,261
172269 동그란목배개요 3 ㄴㅁ 2012/10/26 1,038
172268 서글프고 추운 날을 위로하는 노래 추천해요! 2 가을감성 2012/10/26 916
172267 종부세는 정수장학회니 머니보다 100배큰 폭탄 5 대폭탄 2012/10/26 1,270
172266 스트레스 어떻게 푸세요? 7 방법좀 2012/10/26 1,433