82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장중 재귀대명사 용법좀 알려주세요

조회수 : 686
작성일 : 2012-10-21 20:45:23

New science technology has been applied to the shoes, too. The new shoes contain special gel. It adaps itself to the running style of the person wearing the shoes, which makes the runners less tired.

이문장에서  중간문장에 나오는  itself  의 용법이 재귀용법인지 강조용법인지 아시는분 알려주세요

IP : 116.36.xxx.107
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '12.10.21 10:07 PM (175.125.xxx.131)

    재귀용법이네요. 주어가 목적어랑 똑같네요.

  • 2. 빛의나라
    '12.10.23 9:12 AM (80.7.xxx.97)

    여기서 동사 to adapt N(명사) to V( 동사) 가 재귀동사로 N을 V하게 맞춘다잖아요. 주어 It이 바로 앞문장에 나온 특수젤이니까 '그 특수젤이 itself( 자기자신)을 신 신은 사람의 달리는 스타일에 맞춰 모양을 변형하므로 그 달리는 사람이 덜 피곤하게 된다'입니다.
    전체문장 번역하자면
    '새로운 과학기술력이 신발에도 적용되게 되었다. 이 신발에는 특수젤이 들어간다. 이것이 그 신 신은 사람의 달리는 스타일에 맞춰 스스로 모양을 변형하므로 달리는 사람이 덜 피곤하게 된다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171887 저 지금 떡볶이 먹어요. 15 떡순이 2012/11/02 2,704
171886 손톱 무는 아이 어떻게 고쳐야 하나요? 9 깊은맛을내자.. 2012/11/02 2,597
171885 주말에 중요한 결혼식에 가야 하는데 머리가 문제예요 !!ㅠㅠ 5 개털 2012/11/02 1,094
171884 10월 31일. 11월 1일 리얼미터 여론조사 3 2012/11/02 663
171883 30대싱글여성이 성경험있다는거 74 ㄴㅁ 2012/11/02 22,136
171882 날씨가 춥네요 2 Common.. 2012/11/02 912
171881 엄~~청 뚱뚱한 사람, 정장은 어떤식으로 입어야 좋을까요? 7 ... 2012/11/02 4,554
171880 호박고구마 안먹는데 호박고구마가 많아요 6 입도참 2012/11/02 1,097
171879 파우더의 진리를 시슬리 파우더인가요? 8 진리 2012/11/02 2,659
171878 김한길 6 망치부인 2012/11/02 1,834
171877 도곡동 근처에 밤구입하면 까주는 곳 있을까요..? 7 ... 2012/11/02 1,317
171876 상대방 카톡에서 제가 제거당한거 어떻게 알지요?? 4 카톡질문 2012/11/02 5,351
171875 너무 너무 얄미운 남편 1 티내지 말아.. 2012/11/02 843
171874 한의사 왕혜문 남편 직업이 뭐에요?? 1 .. 2012/11/02 10,521
171873 이 책 좋네요 2 정리 2012/11/02 902
171872 남자댄서 배 위에 올라서서 추는 춤 4 현아 2012/11/02 2,354
171871 무슨 성관련 이야기만 나오면 더럽다는 분들은 46 ........ 2012/11/02 6,929
171870 댓글 쓰면서 자신의 스트레스를 푸는 사람들이 보이네요 ㅡㅡ 2012/11/01 508
171869 저 오늘 실명할 뻔 했어요ㅜㅜ 20 아기엄마 2012/11/01 9,797
171868 지금 ebs, 오바마의 전속 사진사 이야기 재밌어요 7 좋다 2012/11/01 1,988
171867 뺨맞은 선생님 이요 8 그럼 2012/11/01 2,341
171866 맥박이 빠른데 1 dma 2012/11/01 993
171865 세타필 보습제 사용하시는 분들~! 6 세타필 2012/11/01 2,611
171864 아이가 저리 버릇이 없는거는 100% 부모가 그리가르친거에요. 8 ........ 2012/11/01 2,562
171863 항공권이 매진인데요 어떻게 구할수 있을까요 3 항공권예약 2012/11/01 1,433