82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 823
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169957 남자가 참 아깝고 불쌍하다 생각 들긴 또 처음이네요. 2 2012/10/21 3,403
169956 여론은 이미 문재인인가요? 10 ... 2012/10/21 2,852
169955 자동차보험 설계사 2 가을햇살 2012/10/21 1,111
169954 경제적 사정으로 영어학원 그만 보내고 싶은 엄마인데요(직장엄마).. 2 고민 2012/10/21 1,767
169953 V3로 삭제가 안되는 툴바가 있어요, 도와 주세요!! 2 ///// 2012/10/21 1,624
169952 영화 고지전 봤는데... 4 음... 2012/10/21 1,516
169951 외국어영역이 오르면서 언어영역이 1 흐믓 2012/10/21 1,165
169950 도와주세요 초딩아이숙제인데 답을모르겠어요 7 ooo 2012/10/21 1,356
169949 꼬들밥 1 허당이 2012/10/21 1,155
169948 몸을 따뜻하게 해주는 차는 뭔가요 24 2012/10/21 4,550
169947 달걀흰색지단 문의...... 2 로즈마리 2012/10/21 1,375
169946 섹스폰 소리 듣기싫어 죽겠어요~ 9 .. 2012/10/21 3,096
169945 키플링 벌룬 가방 아세요? 가방 2012/10/21 1,260
169944 가난한 대통령 9 샬랄라 2012/10/21 1,982
169943 친구 남편이 미우니 친구아이까지 미워져요 헐 6 ... 2012/10/21 3,953
169942 마테차요 진짜 살빠지나요? 15 급질문 2012/10/21 9,991
169941 치료후 돈 안낸환자 내용증명 10 궁금 2012/10/21 2,845
169940 서울 지하철역 37곳 라돈 '잠재위험'…특별관리 샬랄라 2012/10/21 1,321
169939 사고 싶다 그릇 2012/10/21 1,367
169938 지금 하는 정글의 법칙 보면요..전혜빈.. 4 오늘 2012/10/21 3,619
169937 악마크림이 먼가요? 8 화이트스카이.. 2012/10/21 5,343
169936 네이버 기사나 칼럼은 저작권이 어떻게 되나요??? qq 2012/10/21 1,223
169935 무청 한박스 쓰임새! 13 급!! 2012/10/21 2,479
169934 소득수준 차이나는 형제간의 아이들용돈 40 용돈 어렵다.. 2012/10/21 12,370
169933 임신 중 한약복용? 10 고민맘 2012/10/21 1,988